德行

All great virtues bear the imprint of self-denial.

所有伟大德行都有拒绝自我的印记。

If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong.

如果你的德行使你疲惫不堪，那么它们无疑是错的。

Just hark at him!

瞧他那副德行！

In her major work, A Vindication of the Right of Woman(1792), she assails a host of male authorities, asserting that "liberty is the mother of virtue," and that one can exercise one's duties only if one has basic human rights.

在她的主要著作《女权辩》（1792）中，她攻击男性权威，断言&自由是德行的母亲&，只有人们拥有了基本人权，他/她才能够履行自己的责任。

Now blathering on by Bush in speeches about virtue, or writing about it by the sanctimonious, compulsive gambler, William Bennett, or praying about it (or is it preying?) as do other U.S.

象现在Bush在演讲中喋喋不休地谈论德行，或者那个假充圣人的，强迫赌博症患者William Bennett一再书写这个词，或者象其他美国领导人们那样祈祷它（或者说是由它&缉讨&？

She blathers about goodness and beauty and her own genius.

她胡吹什么德行、美貌和自己的天才。

In the process of thinking and contradicting I have recollections and appraisal of myself.

然后做出决定，控制自己的思想和行动，以便提高自己的品格、行为、德行和风度。

They renounced all riches, dignities, honors and kindred; they hardly took what was necessary for life.

所以在世物方面，他们是贫穷的，然而在圣宠和德行上，却是很富足的。

Yet you doubtless know that, on the other hand, the authors of such assertions make for themselves much trouble and great difficulties over the unwitting man, who has yet failed to apprehend the fact that he has become wise, but does not know, and hesitates to believe, that his advancement, which has been effected by the gradual and long-continued process of divesting himself of some qualities and adding others, has, as walking brings one where he would be, imperceptibly and quietly brought him into virtue's company.

仍你无疑的知道那，另一方面，这样的主张的作者走向自己许多的烦恼和伟大的困难的结束不知情的男人，谁仍未能领会事实那他变成英明的，但是不知道，和犹豫到相信，那他的前进，哪个是结果在逐渐的和长的-继续的的过程剥夺一些质量的他自己和加其他的，，同样地步行拿来一个什么地方他would是，不可觉地和安静地带来他到德行's公司。

The power to appreciate beauty not merely increases our sources of happiness---it enlarges our moral nature, too.

欣赏美的能力不仅增加了我们快乐的来源，也加强了我们德行的修养。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。