德行

You, as a good Tory, must not underrate them.

你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。

The people of God were to reflect His character and His light and be holy, pure, and undefiled, that they might be witnesses for Him to the heathen.

上帝的百姓要在生活中反映出上帝的品格与光，也要在生活中表现出圣洁、纯洁，及无瑕的德行，然后他们才能向异教徒见证上帝的伟大。

Nature has constituted utility to man, the standard and test of virtue.

自然已经为人造就了手段，那就是德行的标准和对于它的检验。

Only a sweet and virtu soul , Like seasoned timber , never gives

惟有德行高尚之灵魂，像风干的木材不变形

That is the reason why we feel so extremely uncomfortable in the presence of people who are noted for their special virtuousness, for they radiate an atmosphere of the torture they inflict on themselves.

这就是在面对因其极度高洁而闻名的人时，我们感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

That is the reason why we feel so extremely uncomfortable in the presence of people who are noted for their special virtuousness, for they radiate an atmosph ere of the torture they inflict on themselves.

这就是在面对因其极度高洁而闻名的人时，我们感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

That is the reason why we feeltheir special virtuousness, for they radiate an atmosphere of thetorture they inflict on themselves. That is not a virtue but a vice.

这就是我们在因其极度高洁而闻名的人面前感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

That is the reason why wefeel so extremely uncomfortable in the presence of people who arenoted for their special virtuousness, for they radiate anatmosphere of the torture they inflict on themselves.

这就是在面对因其极度高洁而闻名的人时，我们感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

Partially affected by these factors, Shen Shanbao also advocated female virtuousness, but she extolled more on the talent of the female poets, which she took as more important than virtuousness.

沈善宝受此影响，推崇女德，但更重视女性才华，她认为女子德行固然重要，但是才华仍然是第一位的。

The achievement of welldoing dues to behavīor,not words.

德行的实现是由行为，不是由文字。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。