德莱恩

Ron Weasley is dating the air-head LavenderBrown, putting Hermione Granger in a jealous snit.

罗恩·韦斯莱在与头脑空空的拉文德·布朗约会，让赫敏·格兰杰顿生醋意。

Ron Weasley is dating the air-head Lavender Brown, putting Hermione Granger in a jealous snit.

罗恩-韦斯莱(Rupert Grint饰)在与头脑空空的拉文德-布朗(Jessie Cave 饰)约会，让赫敏-格兰杰(Emma Watson饰)顿生醋意。

Percy is the tall and thin variety of Weasley, like his brothers Bill and Ron, as opposed to the shorter and stocker build of Charlie, Fred and George.

和他的兄弟比尔，罗恩一样，珀西属于韦斯莱家瘦高型的，与个子矮而壮实的查理、弗雷德和乔治形成对比。

The cinematographer, Gregg Toland, who went on to achieve great fame, used techniques such as deep focus, low camera angles, and optical illusions to tell Kane's story.

该摄影师，格莱格托兰德，谁取得了很大的名气，使用技术，如深重点，低角度拍摄，光学幻想告诉凯恩的故事。

The clock of the Temple Church and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house-tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him.

圣殿教堂的钟，圣邓斯坦和圣克莱门特·戴恩斯教堂的钟，以及尖塔高耸在河滨屋顶之上的、一群其他教堂的钟，终于都为十点钟而挡挡报时了，奥德利先生半个钟头以前已经把帽子戴上、大衣穿上，这时便走出小小门廊，把房门锁上了。

Billing: Agatha Christie, PG Wodehouse and Ian Fleming are just some of the greats.

阿加莎克里斯蒂、P.G。伍德豪斯和依恩弗莱明都是英国著名的小说作家。

He stood in front of a projected backdrop depicting an attic-based on sketches by Franco Zeffirelli, who has designed some of the Met's most extravagant productions.

距离盛会只剩下几天了。阿莱克桑德斯安东恩科，一个年轻的拉脱维亚小伙子，在这里初次登台，刚刚完成普契尼的"托斯卡"中"今夜星光璀璨"的表演。

The Dead Will Walk - An all-new 75-minute documentary featuring interviews with cast and crew members Claudio Argento, Dario Argento, Pat Buba, Tony Buba, Zilla Clinton, David Crawford, David Early, David Emge, Ken Foree, Michael Gornick, John Harrison, Clayton Hill, Sharon Ceccatti-Hill, Jim Krut, Leonard Lies, Scott H.

僵尸行走-75分钟记录片和全体演职员访谈特辑：克劳帝欧·阿基多，达里欧·阿吉恩图，帕特·布巴，托尼·布巴，兹拉·克林顿，戴维·克劳弗，戴维·厄尔利，戴维·埃姆盖，肯·肯，米高·哥历克，约翰·哈里逊，克莱顿·希尔，莎伦·希凯特-希尔，吉姆·库特，罗纳德·丽斯，斯科特·H。

Leighton Baines marks the near post, whilst the rest of the players have a hybrid marking system, where Gerrard and Crouch zonally mark the near post area, with the rest performing man-marking roles.

莱顿·拜恩斯盯防近端，而其他队员构成一个混合的盯系，杰拉德和克劳奇盯防近门的区域，其他队员则专门盯人。

Ben Travato, a man whom Claiborne describes as one prone to inventing colourful, but often inaccurate, etymologies, said that bulls toss stocks up in the air with their horns.

本·德拉瓦托，一个被克莱伯恩称为喜欢创造生动的人，说股票价格是牛靠他们的牛角拱上去的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐