德育

This troop is an important force of the school work of moral education.

这支队伍是学校德育工作的一支重要力量。

The economic restructuring from traditional planned economy to market economy unavoidably influence people's minds and concept.

随着我国经济体制由传统计划经济向市场经济的转轨，不可避免的会给人们的思想和观念带来冲击，学校德育也不例外。

Faced with a serious shortage of teaching facilities of the reality, in the Vice-Chancellor LEE Wing under the leadership of Comrade years, always as the guide to moral education, teaching-centered,"civilization, truth-seeking, pioneering and enterprising" as the school policy, strengthen the management and reform, since 1991 has been made in junior high school graduates will have the first 7, 93 the second year of good results by the prefectural, county, the Government and the County Board of Education Award in recognition of the many.

面对教学设施严重不足的现实，在校长李永年同志的带领下，始终以德育为先导，教学为中心，"文明、求实、开拓、进取"为办学方针，强化管理和教改，自1991年至今已取得了初中毕业会都7个第一名、93年第二名的好成绩，受到地委、县委、政府及县教委的多次表彰奖励。

The teaching style and format for the course of moral culture in higher education institutions has been undiversified for a long time,and the teaching method is behind times.

思想道德修养》课是高校德育教育的主渠道，是高校思想品德类的核心课程。

The model theoretical value is that prompts higher degree intrinsic unitarity among historical materialism, moral education theory, and mathematic statistics.

这一模型的理论价值在於揭示了历史唯物主义、德育理论和数理统计三者之同高度的内在统一性。

Education was the common problem which was paid close attention by the humanists at that time. Rabelais has experienced scholastic education and unreligious education, so he criticized the harmfulness of scholastic education, advocated humanistic education and conceived the intellectuals\' ideal kingdom, while his moral thought was formed on the basis of the religious faith.

教育是当时人文主义者普遍关注的问题，拉伯雷亲身体验过经院主义教育和世俗教育，他在书中批判了害人的经院主义教育，提出了人文主义教育主张，设想了知识分子的理想王国，但其德育思想是建立在宗教信仰基础之上的。

The harmony that the footing of mode of moral education unripe activation is education and environment is unified.

德育生活化模式的立足点是教育和环境的和谐统一。

Within the field of teaching value judgment is an existence of teaching values.

这既兼顾了德育关照的范围，又提升了它的审视角度和逻辑定位。

The leaders from WACE greatly supported this simulated session. All the Year 12 students were enormously motivated. They had done a lot of work in choosing the issue to be solved and the countries involved. Therefore, the Model UN at NIT was conducted vividly and achieved great success.

此次模拟联合国活动得到了北京爱迪国际学校高中部教务及德育领导的大力支持，广大十二年级同学积极响应，主动参与，从议题介绍到国家选择，同学们都做了精心策划，使得这次模拟活动搞得有声有色，取得了圆满的成功。

However, the innovation of moral education should be done with an eye kept for long-run deve...

德育工作方法的创新必须注重发展性、灵活性、针对性和实效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。