德系犹太人

In the late 1960s, Ashkenazi Jews numbered some 11 million, about 84 percent of the world Jewish population.

在六十年代后期，德系犹太人的人数约为1100万，大约有84 ％的世界犹太人口。

Ashkenazi Jews are more genetically similar than most other groups, so any differences are easier to find.

德系犹太人是更多类似的基因比其他大多数团体，因此，任何分歧都更容易找到。

Among Ashkenazi Jews, 1 person in 30 is a carrier, and about 1 in 2,000 people will suffer from the disease.

其中德系犹太人， 1人在30日是一个载体，约1 2000年的人会患上这种疾病。

The researchers also alidated these findings in a group of 124 Ashkenazi Jews who were between age 75 and 85 and found similar results.

在对124名年龄在75到85岁的德系犹太人的研究结果中，研究人员同样证实了上述发现。

The larger of the two studies involved New Yorkers of Ashkenazi Jewish ancestry.

两项研究中较大的包括德系犹太人祖先的新纽约州人。

The researchers compared the findings to other Ashkenazi Jews whose family members did not live as long.

研究人员比较的结果，其他德系犹太人，其家庭成员不活，只要。

Researchers now suggest that intelligence is closely linked to such illnesses in Ashkenazi Jews, and that the diseases are the result of natural selection.

现在，研究人员表明，德系犹太人的智力和他们的疾病有密切联系，而疾病是自然选择的结果。

The research involved 2 studies with a total of about 1,500 people. The larger of the 2 studies involved New Yorkers of Ashkenazi Jewish ancestry.

这项调查涉及总共约1500人的2项研究。2项研究之中较大的一项以纽约的德系犹太人后裔为研究对象。

The group in question are Ashkenazi Jews.

文中两大主角就是德系犹太人和自然选择。

When this was crushed, Jewish refugees fled in all directions. The descendants of those who fled to Europe became known as Ashkenazim.

犹太人在反对罗马人的统治失败后，犹太难民四散而逃，逃亡欧洲的犹太后裔就是如今的德系犹太人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。