德特莫尔德

Centralized by discussing the sonic showing manner of music work, the article uses the experience from ethnomusicology applying it to face the real sound directly, and taking Mozart抯 Piano Sonata K330 as an example to do a thorough comparison between the sonic showing manners of Vladimir Horowits, Glenn Gould, Claudio Arrau, Ingrid Haebler and Andras Schiff according to their performance recordings.

本文以音乐作品的音响呈现方式为论述中心，借鉴民族音乐学直接面对具体音乐事象的研究方法，直接面对实际发声的音响，以莫扎特第十首钢琴奏鸣曲（K330）为个案，通过霍洛维兹、古尔德、阿劳、黑布勒、希夫的演奏录音对他们的音响呈现方式进行全方位的比较。

The artists in The Metamorphosis engage these themes in unique ways including Oreet Ashery and her masquerading as orthodox Hasidim; or Erika Harrsch's conflation of a butterfly and female genitalia; or Gabriel de la Mora's self-portraits as canine/anthropomorphic creatures rendered in human hair.

"变形记"展览上的艺术家所直接面对的正是这些主题，比如易装成正统哈西迪教徒的奥里特·阿瑟瑞。或者艾丽卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃尔·德拉莫拉的作品——用头发把自己画成一只人格化的狗。

Tapping into his vast collection of jazz melodies and pop standards on "Johnny Mercer: The Dream's On Me", are Ella Fitzgerald on "Midnight Sun", Ray Charles singing "Blues In The Night", Chet Baker with "I'm Old Fashioned", and Mercer himself alongside Bobby Darin singing "Two Of A Kind".

听听"约翰尼·莫瑟：我的梦想"里面大量的爵士乐和流行乐，其中有艾拉·菲茨戈尔德的"午夜阳光"，雷·查尔斯唱的"午夜的蓝调"，切特·贝克的"我是老顽固"，还有默瑟和波比·达林合唱的"两个同类人"。

Dick Moore, Elkhart's mayor, has been so enthusiastic about federal support that some county officials harrumph that he sleeps in Obama pyjamas.

埃尔德哈特的市长迪克·莫尔对联邦政府支持的热情如此之高，以至于一些县官员说他穿着奥巴马的睡衣睡觉。

Manufacturing operations are located in Albuquerque, New Mexico; Elkhart, Indiana; Burbank, California; Moorpark, California, Santa Clara, California; Londonderry, New Hampshire; Ontario, Canada; Matamoros, Mexico; Glasgow, Scotland, United Kingdom; Singapore, Republic of Singapore; Bangkok, Thailand; Kaohsiung, Taiwan, Republic of China; Dongguan, People's Republic of China.

制造业务都设在新墨西哥州阿尔伯克基；埃尔德哈特，印第安纳；伯班克，加利福尼亚州Moorpark ，加利福尼亚州，加利福尼亚州的圣克拉拉，；伦敦德里，新罕布什尔州，加拿大安大略省；马塔莫罗斯，墨西哥；格拉斯哥，苏格兰，英国，新加坡，共和国新加坡泰国曼谷，高雄，台湾，中华民国；东莞，中华人民共和国。

The Antillean refugee Jeremiah de Saint-Amour, disabled war veteran, photographer of children, and his most sympathetic opponent in chess, had escaped the torments of memory with the aromatic fumes of gold cyanide.

耶利米。德。圣特阿莫尔，安提列群岛的流亡者，残疾的退伍军人，儿童摄影师，乌尔比诺医生最情投意合的象棋对手，终于用氰化金使自己逃脱了记忆的折磨。

Littlefield undid the nearest ankle strap last and then took a large step back.

利特尔菲尔德最后解开绑着莫迪丝脚踝的带子，然后往后退了一大步。

Even with a lineup that included fan favorites like Pam Tillis, The John Cowan Band, and The Nitty Gritty Dirt Band, it is the opportunity to see the legendary Doc Watson in action that has always been one of Merlefest's biggest attractions.

尽管有乐迷们最喜欢的艺人像帕姆·提里斯、约翰·考文乐队和尼提·格里提·德尔特乐队作为嘉宾，莫尔音乐节最吸引人的地方仍然是看到传奇人物道格·沃森重返舞台。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exup éry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Str auss.

二 战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔 [4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exupéry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Strauss.

二战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔[4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。