德斯蒙德

Earlier Almond had asked Smith if he thought it feasible to disinter the dead buried at Hungnam.

早些时候阿蒙德曾问过史密斯如果他认为可以的话可以把埋葬在兴南的阵亡者遗体挖出来带走。

While plans for a new model are still far from concrete, Ariel's head honcho Simon Saunders has revealed to PistonHeads that any new model that does eventuate will be as interesting as the current Ariel Atom, and will shock motorists just as much as the minimalist cars do today - but in a different way.

虽然计划的一个新的模式还远远没有具体的，沙龙的头桑德斯在本町西蒙透露PistonHeads ，任何新的模式，并归结将是有趣，目前沙龙原子，并会冲击驾驶一样的极简汽车今天-但以不同的方式。

He would ring for Spencer or Hammond."Take it and test it," he would say.

他想按铃叫斯宾塞和哈蒙德来，然后对他们说："拿去验验。"

My dear Aunt Jane, said Raymond with some impatience. What has dead and gone Hargraves got to do with the case?

"亲爱的简姑姑，"雷蒙德有些不耐烦地说，"那个哈格瑞弗斯的死还有干的事情和这个案子有什么关系呢？"

Fred Simmons: No, jujitsu sucks.

弗瑞德·西蒙斯：不是的，柔道让人厌恶。

Louisiana authorities say a woman recruited for a Ku Klux Klan initiation ritual was shot and killed after she tried to back out.

路易斯安那州当局称一名妇女在3K党入党仪式上，因试图退出而遭枪杀。44岁的雷蒙德。

He exclaimed.'Here is the mark as large as life on the rear left wheel. Now, Mr. Kelvin, I don't think you will be clever enough to wriggle out of this.'

老天保佑！"他大声道，"这左边的痕迹和那个一模一样呢，现在，柯文先生，我不知道你还能耍什么小聪明了，雷蒙德·韦斯特突然停了下来。

Allied leaders confer in Myitkyina. L. to r.: Lieut. Gen. Daniel Sultan, Maj. Gen. Albert Wedemeyer, Admiral Lord Louis Mountbatten, Maj. Gen. William Donovan.

在密支那，盟军领导人，从左到右：丹·索尔登少见、艾伯特·魏德迈、海军上将刘易斯·蒙巴顿亲王、威廉·多诺万将军。

While Lomas was beavering away a dejected Diamond was going for dinner with his wife and daughter in Manhattan.

当洛马斯在拼命工作的时候，在麦哈顿，神情沮丧的达蒙德正和妻子女儿一起前去吃饭。

McCaffrey, who had been Almond's chief of staff in the 92d Infantry Division in Italy, outlined for Smith the plan for constriction into a Hungnam perimeter and its subsequent defense.

麦克卡菲从在意大利时的92步兵师起就一直是阿蒙德的参谋长，他向史密斯介绍了兴南防线的组建计划和后续的防御计划。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！