德斯蒙德

As his strength returned, Bedell told Bettie about his wife and children in Westfield, Vermont.

当贝德尔恢复了气力后，他向贝蒂讲述了他在韦斯菲德的佛蒙特的妻子和孩子。

His daughter,"Louise," is by now a college sophomore,"Mona Dahl" is a student in Paris."Rita" has recently married the proprietor of a hotel in Florida. Mrs."Richard F. Schiller" died in childbed, giving birth to a stillborn girl, on Christmas Day 1952, in Gray Star, a settlement in the remotest Northwest."Vivian Darkbloom" has written a biography,"My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.

他的女儿，"路易丝"，现在已是一名大二学生；"蒙娜·达尔"，是一名在巴黎的学生；"丽塔"最近刚和弗罗里达州的一个旅馆主结婚；"理查德·F·席勒"太太已于1952年圣诞节死于难产，腹中的女婴也死去了，现埋葬于格雷斯达德西北部；"维维安·达克布隆"写了一本叫做《我的暗语》的自传，即将出版，已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。

However, Dalaran was decimated by Archimonde the Defiler as a test of his powers when Kel'Thuzad summoned him into the world of Azeroth.

然而克尔苏加德将污染者阿克蒙德召唤到艾泽拉斯的世界中，恶魔初试身手就将达拉然毁灭了。

Al Gore: Like Winifred Skinner from Demount Island.

艾尔·戈尔：就象从德蒙特岛来的威尼福雷德·斯金纳。

As James Woudhuysen, a professor at the UK's De Montfort University, likes to

正如英国德蒙特福特大学教授詹姆斯"沃德海森所喜欢说的那样："我们这一生听到太多'跳出框框去思考'的说法。

The Faerie Queene of Neoplatonist Edmund Spenser, and published in 1590 concerns an English knight "Red Cross".

新柏拉图主义者埃德蒙德·斯彭瑟在1590年出版的《仙境女皇》中，提及一个英国骑士名叫"红十字"。

No one knows what Henry believed, but he did donate much money to the Godstow Nunnery in which Rosamund was buried.

没人知道亨利对此相信不相信，不过亨利对埋葬罗萨蒙德的哥德斯托女修道院没有给予多少金钱上的帮助。

Montes Claros' administration through the municipal culture secretary and Brazilcartoon, opens the International Godofredo Guedes' Centenary Caricature Contest in homage to the important graphic artist and instrumentist, composer and instrument fabricant.

蒙特斯克拉罗斯'政府通过市级文化秘书和Brazilcartoon ，打开了国际戈多弗雷多格德斯'百年漫画大赛中表示敬意的重要绘画艺术家和instrumentist ，作曲家和文书法布里坎特。

Situated beside the Oka River in Nizhny Novgorod Oblast of Russia, Dzerzhinsk is named after the Russian leader Feliks Edmundovich Dzerzhinsky.

捷尔任斯克坐落于俄罗斯下诺夫哥罗德州的奥卡河边，以俄罗斯领导人费利克斯·埃德蒙多维奇花·捷尔任斯克的名字命名。

"Then you and I are prepared to take up arms against any one who attributes such a saying to Simonides or Bias or Pittacus, or any other wise man or seer?"

&那么你和我是否准备好了去跟那些将这种说法归功于西蒙尼德斯、毕阿斯、皮塔科斯或其他智者或先知们的人去战斗呢？&

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！