德拉诺

Upcoming 2008 performances include a recital in Carnegie Hall in New York City singing Brahms' Liebeslieder Walzer with James Levine and Daniel Barenboim, and V.Fleishman's Rothschild's Violin with James Conlon and the Juilliard Opera Center. In 2007, he sang Rossini's Stabat Mater with Antonio Pappano and the Santa Cecilia Orchestra in Rome.

最近，沈洋在英国伦敦获得2008 Borletti-Buitoni艺术家大奖。2008年，他将与音乐大师詹姆斯·列文和巴伦博伊姆在卡内基音乐厅合作勃拉姆斯的《情歌圆舞曲》；与指挥家詹姆斯·康隆和朱莉亚歌剧中心合作演出歌剧《罗斯查尔德的小提琴》。2007年，他曾与著名指挥家安东尼奥·帕帕诺和圣西西利亚交响乐团在罗马成功合作罗西尼的《圣母悼歌》。

Keen followers of European football will also know that the Terminator is a fan of SK Sturm Graz in his native Austria; the climb's home ground is called the Arnold Schwarzenegger stadion.

欧洲足球的忠实追随者都会知道，这位"终结者"是老家奥地利格拉兹风暴队的球迷－这间俱乐部的主场就叫"阿诺德·施瓦辛格体育场"。

While von Neumann is most often credited with the design of the stored-program computer because of his design of EDVAC, others before him such as Konrad Zuse had suggested similar ideas.

虽然冯诺依曼是最常见的设计贷记的存储程序的计算机，因为他设计的EDVAC ，别人在他面前，如康拉德楚泽提出类似的想法。

The sundering of Azeroth is nigh, and you don't want to be left out in the cold of Northrend when you could be enjoying the sun-drenched beaches on the goblin isle of Kezan.

艾泽拉斯世界的动荡即将来临，而你肯定不想被遗忘在诺森德的凛风之中，无法享受科赞岛上的宜人阳光。

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon ('Tom Hanks') receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum.

曾分别在《天使爱美丽》、《哥斯拉》中扮演重要角色的法国演员奥德丽·多杜和让·雷诺也将在该片中扮演角色。

Meanwhile, young John was going through his own trials at the University of Paris, the dean or syndic of which, Noel Bédier, had stood up against Erasmus and bore hard upon Le Fèvre d'Etaples, celebrated for his translation of the Bible into French.

与此同时，年轻的约翰正在经历他自己的审判在巴黎大学的校长或理事，其中诺埃年任期，已经站起来对伊拉斯谟和口径很难Fèvre后乐德Etaples ，庆祝他的翻译圣经成法文。

For Cosgrove Norstadt, 46, it's talking to younger people, which can make him feel uncool.

对于46岁的卡斯格拉夫诺斯塔德而言，和年轻人说话会让他感觉跟不上时代。

The river was discovered by Verrazano in 1524, but Hudson was the first to explore the river as far as he could.

这条河被发现韦拉札诺在1524年，但哈德森是第一个探讨河至于他可以。

I wasn't expecting to find her in Northrend and my eyes popped wide-open.

发现伊瑟拉让我非常高兴，我没想到会在诺森德看到她，真是大开眼界。

The most famous of California wines would be the Zinfandel, along with Shiraz , Pinot Noir and Chardonnay.

最有名的加州葡萄酒是津芳德尔，随后是希拉，黑皮诺和莎当妮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。