德拉诺

For some, these interpretations alone will be enough to revisit Hildegard, Abelard, and Eleanor of Aquitaine.

一些人认为，这些解释仅仅将足以重新赫德嘉，阿贝拉尔和阿基坦埃利诺。

It will include Irene Angelico the director of Black Coffee (and the international-award-winning The Cola Conquest); Mark Pendergrast, the author of Uncommon Grounds; Jim Stewart of Seattle's Best Coffee; Diane Riffel of Octane Coffee in Atlanta; Sabrina Vigilante of the Rainforest Alliance; and Mark Romano of illycaffé, who will be the moderator as they discuss the film, which the Ottawa Citizen calls " thoroughly engaging piece of work -- historically and culturally fascinating, emotionally involving, enlightening."

他们包括艾琳·安杰利科，《黑咖啡》(以及国际获奖《可乐征服》)的执导；马克·彭德格拉斯特，《不平凡的土地》的作者；西雅图新佳咖啡的吉姆·斯图尔特；亚特兰大魔界重生咖啡的黛安·利菲；雨林联盟的塞布丽娜·维吉兰特；以及 illycaffé的马克·罗曼诺，他将是他们讨论这部影片时的主持人。渥太华的市民称这部影片为"充分迷人的作品——在历史文化上引人入胜，情感沉醉，有启迪性。"

I took a great fancy to young Arbuthnot the moment I met him, and he'll be of considerable use to me in something I am foolish enough to think of doing.

讲到年轻的阿巴斯诺特呢，我可是一眼就相中了他，你知道，智者千虑，必有一失，对我来说，杰拉德将会增益无穷呢。

Foremost among them is Plato; however, works by Xenophon, Aristotle, and Aristophanes also provide important insights.

其中最重要的是柏拉图；可是，色诺芬、亚里士多德、阿里斯多芬尼斯的作品也提供了重要的洞察。

"There are also ways in which Andean farmers divine the state of the year, which crops will do best, and where it is better to cultivate them: In the high puna or the lower valleys," said Denise Arnold, a researcher at the Institute of Aymara Language and Culture in La Paz, Bolivia.

"也有方法，使安第斯农民神圣今年状态，农作物将做最好，并在有更好的培养他们：普纳在高或低的山谷，"丹尼斯说：阿诺德，在研究所研究员的艾马拉人的语言和文化在玻利维亚的拉巴斯。

In 1872, Myra Bradwell, in her challenge to the State of Illinois' denial of her application to become a member of the bar, was told by the Supreme Court of the United States that the "paramount destiny and mission of woman are to fulfill the noble and benign offices of wife and mother."

1872年，迈拉·布莱德韦尔因伊利诺斯州拒绝她申请担任律师而提起诉讼，美国最高法院对她说："妇女的最高使命就是履行作妻子和母亲的崇高且慈祥的职责。"

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

One of the people he must have known was Niels Stensen, a brilliant Danish student in Leiden; others were Coenraad van Beuningen and his cousin Albert Burgh, with whom Spinoza is known to have corresponded.

尼尔斯？斯坦森，莱顿的杰出学者，一定是他认识的人；还有科恩拉德？伯尼根及其表兄，他们同斯宾诺莎有过书信往来。

American General Benedict Arnold defeated the British troops in New York. General Burgoyne had expected help from General Howe, but did not get it. Burgoyne was forced to surrender at the town of Saratoga.

阿诺德在纽约击败了英国的军队，伯格因将军希望得到豪将军的支援，但他没有得到支援，他被迫在萨拉托加镇向美军投降了。

The Second Lateran Council was held at Rome under Pope Innocent II , with an attendance of about 1000 prelates and the Emperor Conrad .

第二拉特兰会在罗马举行的下诺森二，凡出席约1000主教和皇帝康拉德。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。