德拉诺

He played an undercover FBI agent in Donnie Brasco (1997), in which he co-starred with Al Pacino; a druggie in Fear and Loathing in Las Vegas (1998); and in two more Tim Burton ventures, Ed Wood (1994) and Sleepy Hollow (1999), with Christina Ricci and Casper Van Dien.

在影片《忠奸人》（1997）中，他扮演了一名 FBI 的卧底警探，与著名影星阿尔·帕西诺共同领衔；在影片《拉斯维加斯》（1998）中扮演了一名愤世嫉俗又充满恐惧的瘾君子；期间还两次出演了 Tim Burton 的动作片《艾德·伍德》（1994）和《断头谷》（1999），与克里斯汀娜·里奇和卡斯帕·范·迪恩配戏。

Chesapeake Blue by Nora Roberts (2002) Passion abounds in this romance set on Maryland's Eastern Shore, where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla, the town's icy beauty.

ID=2431 《切萨皮克之蓝》诺拉·罗伯茨著，2002 四溢的激情开始于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山美人德鲁塞拉。

Dhesapeake Blue by Nora Roberts(2002)Passion abounds in thellos romance set on Maryland's Eastern Shore,where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla,the town's icy beauty.Great characters,great dialogue,fun and steamy scenes.True,Roberts has written agazillion love stories,but thellos one is areal standout.

诺拉·罗伯茨著，2002四溢的激情起头于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山佳丽德鲁塞拉精美的人士，精美的对话，意见意义横生而热闹非凡的场景罗伯茨的确已写了无数的恋爱故事，但这本书是真正的上乘之作

Chesapeake Blueby Nora Roberts (2002)Passion abounds in this romance set on Maryland's Eastern Shore, where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla, the town's icy beauty.

切萨皮克之蓝》诺拉·罗伯茨著，2002四溢的激情开始于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山美人德鲁塞拉。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

Israeli PM, Ehud Olmert and resigning IDF Chief of Staff Dan Halutz testified before the Winograd Committee last week - the panel investigating political and military conduct during the most recent Lebanon war.

以色列时，埃胡德奥尔默特辞职，以色列国防军参谋长丹哈鲁兹作证之前，维诺格拉德委员会上周-小组调查的政治和军事进行期间，最近期的黎巴嫩战争。

Hank Smith, chief investment officer at Haverford Trust Co.

宾夕法尼亚州拉德诺市哈弗德信托公司Haverford Trust Co。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

Painters, adventurers and writers like Melville, Conrad, R.L. Stevenson, Pierre Loti, Rupert Brooke, Somerset Maugham, Charles Nordhoff, James Hall and many others made Tahiti famous with their paintings and stories.

画家、探险家和作家，如梅尔维尔、康拉德、史蒂文森、皮埃尔·洛提、鲁伯特·布鲁克、萨默塞特·毛姆、查尔斯·诺德霍夫、詹姆士·霍尔，还有其他很多人都通过自己的绘画或写作让塔希提闻名于世。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。