德意志民主共和国

Alexander Kerner: My mother outlived the GDR by three days.

亚历山大·肯纳：我的母亲比德意志民主共和国多活了三天。

In the case of the absorption of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany the new state was treated as a single member of the United Nations.

在对德意志民主共和国的吸收由德意志联邦共和国而言，新的国家被视为一个联合国的一个成员。

Worked in Military Section of Chinese Embassy in the former German Democratic Republic and Federal Republic of Germany.

曾在中国驻德意志民主共和国和德意志联邦共和国大使馆武官处工作12年。

Re- building the infrastructure and modernizing the industry of former German Democratic Republic required everybody's effort.

重建基础设施、振兴前德意志民主共和国的工业需要我们每个人的努力。

Former Soviet Union, Romania, Bulgaria, Poland, the German Democratic Republic, India and other countries use.

前苏联、罗马尼亚、保加利亚、波兰、德意志民主共和国、印度等国采用。

However, the different types of change, even in the Weimar Republic era, the National Socialism period, and the German Democratic Republic after 1945, especially in the Federal Republic of Germany, all have influence on the administrative sector today.

然而，甚至在威玛共和国时代、国家社会主义时期，以及西元1945年后在德意志民主共和国，特别是在德意志联邦共和国不同的发展，也都对今日的行政部门产生影响。

Single for the German national division, such as water and fire power of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic.

单一的德国民族分裂为势如水火的德意志联邦共和国和德意志民主共和国。

The Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic were established in the zones occupied by the United States, Britain and France, and that occupied by the Soviet Union.

冷战开始后，德国统一问题成为美苏两国在欧洲对抗的一个焦点，在美英法占领区和苏联占领区分别相继成立了德意志联邦共和国和德意志民主共和国，德国被分裂为两个国家。

He was granted the Greene Brothers'Literary Reward by the former Democratic Republic of Germany, Prizeof Art of the International Exchange by the former Federal Republic of Germany, the Great Cross Medal, which marked the highest honor of the country, by the former Federal Republic of Germany, friedrich Gundolf Prize for Foreign Germanics?

他曾获前德意志民主共和国授予的&格林兄弟文学奖&，获前联邦德国授予的&国际交流中心艺术奖&，接受前联邦德国授予的标誌该国最高荣誉的&大十字勋章&，获前联邦德国达姆施塔特德意志语言文学院授予的&弗里德里希·宫多尔夫外国日尔曼学奖&。

Because of historical circumstances,German study of China'srevo lutionary history has been composed of two parts, namelythat done in the f ormer Democratic Republic of Germany andthat done in the former Federal Republic of Germany.

由于历史的原因，德国的中国革命史研究由原德意志民主共和国和原德意志联邦共和国两部分组成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。