德意志帝国国会

Furthermore, this romanticist / nationalist architectural style fits with a traditional approach to monumentality that broadly replicates in contemporary plans (though without specific reference and maybe even without knowing it) Albert Speer's plans (drawn up for Hitler in the 1930s) for a monumental foreground to the Reichstag.

再者，这种浪漫主义／国族主义的建筑风格，迎合了在当代计划里广泛复制的某个纪念性之传统取向（虽然没有特定指涉，而且或许甚至不自知）：阿伯特。史匹尔为德意志帝国国会大厦所规划的纪念性前景（於1930年代为希特勒而作）。

With a profound sense of the solemn and even tragical character of the step I am taking and of the grave responsibilities which it involves, but in unhesitating obedience to what I deem my constitutional duty, I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States; that it formally accept the status of belligerent which has thus been thrust upon it; and that it take immediate steps not only to put the country in a more thorough state of defense but also to exert all its power and employ all its resources to bring the Government of the German Empire to terms and end the war....

我深刻认识到我正采取的步骤的严重乃至悲剧的性质，以及它所包含的重大责任，但是我对履行自己由宪法规定的义务毫不迟疑。正是以这样的态度我建议国会宣布，德意志帝国最近的行动事实上已是对美国政府和人民发动了战争；美国正式接受已强加于它的交战国地位；美国将立即行动，不仅使国家处于完全的防御状态，而且将竭尽全力，使用一切手段迫使德国政府屈服，结束战争。

Guericke's demonstration was presented on 8 May 1654 to the Reichstag and the Emperor Ferdinand III in 1654 in Regensburg, where 30 horses, in two teams of 15, could not separate the hemispheres until the vacuum was released. In 1656 he repeated the demonstration with 16 horses (2 teams of 8) in his hometown of Magdeburg, where he was mayor.

示范格里克的示范于1654年5月8日在雷根斯堡向德意志帝国国会和国王费迪南德三世展示，共30匹马分为两组，每组15匹，在空气进入前无法将两个半球分离。1656年，他在他的故乡马德堡重作示范，这次示范用了16匹马（分为两组，每组8匹），当时他当市长。1657年，加斯帕。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。