德尼亚

From discoveries made in France and Slovenia even Neanderthal man, as long as 53,000 years ago, had developed surprisingly sophisticated, sweet-sounding flutes carved from animal bones.

在法国和斯洛文尼亚的发现表明，早在5万3千年前，尼安德特人就已经发明了用动物骨头雕刻而成的结构极为复杂、音色甜美的长笛。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

56 After SOT Mariano Pernía was a late addition to the squad following Asier Del Horno's withdrawal through injury.

由于主力队员阿瑟·德尔·奥尔诺伤病缺席本届杯赛，后卫马里亚诺·佩尼亚才得以顶替他随队来到了德国。

The most influential of the humanistic schools were, that of Schlettstadt under the Westphalian Ludwig Dringenberg (d. 1477), the teacher of Wimpheling, that of Deventer under Alexander Hegius (1433-98), the teacher of Erasmus of Rotterdam, Hermann von dem Busche, and Murmellius, and that of Münster, which underwent humanistic reformation in 1500 under the provost Rudolf von Langen (1438-1519), and which under the co-rector, Joannes Murmellius (1480-1517), the author of numerous and widely-adopted textbooks, attracted pupils from such distant parts as Pomerania and Silesia.

最有影响力的人文学校，即Schlettstadt根据威斯特伐利亚路德维希Dringenberg （草1477 ），教师的Wimpheling ，即根据亚历山大芬特尔Hegius （ 1433年至1498年），教师的鹿特丹伊拉斯谟，赫尔曼冯串联Busche ，并Murmellius ，而明斯特，经历人文改革在1500下的教务长鲁道夫冯根（ 1438年至1519年），并根据共同校长，约翰Murmellius （ 1480年至1517年），作者众多和广泛通过的教科书，引起学生从遥远的地方，例如作为波美拉尼亚和西里西亚。

The Sandinista revolution, led by Daniel Ortega, was, the American president said portentously, just "two days' driving time from Harlingen, Texas."

里根总统曾预示说，丹尼尔·奥尔特加领导的这场桑地诺革命如果胜利了，那么尼亚拉瓜将变成各种破坏分子和恐怖分子的避难所，而且距德克萨斯州的哈灵根市只有两天车程而已。

After the breakfast, goes by car to go located at the Northeastern United States Pennsylvania Delaware river bank city "the Philadelphia"(the Philadelphia tour time altogether approximately 1.5 hours), the full title spends the Ruddle Philippines Asia.

早餐后驱车前往位于美国东北部宾夕法尼亚州特拉华河畔的城市"费城"（费城游览时间总共约1.5小时），全称是费拉德尔菲亚。

The best-knownfault in North America is the San Andreas fault in the state of California in the United States.

北美洲最著名的断层是位于美国加利福尼亚的圣安德烈亚斯断层。

Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily, and Cadmus and Harmonia quitted Thebes, now grown odious to them, and emigrated to the country of the Enchelians, who received them with honor and made Cadmus their king.

他的女儿塞墨勒和伊诺，他的孙儿阿克特翁和彭透斯都死于非命。底比斯城如今只能勾起卡德摩斯和哈耳摩尼亚的无限伤感。他们弃城出走，投奔了安奇里亚人。

One of these was California's governor, Arnold Schwarznegger and his wife Maria Shriver.

其中一位是美国加利福尼亚州的州长，阿诺德施瓦辛格和他的太太玛丽亚施莱福。

The fresh Italian champion than appealed to all the football fans and said:'Considering the importance of the game and of the cause, I call for the most crowd possible because the spectacle at the San Siro will be assured thanks to presence of great stars like Signori, Cassano, Stam, Dida, Serginho, Redondo, Denilson, Adriano, Junior, Taddei, Cesar, Claudio Lopez and Javier Zanetti.

这位新科联赛冠军接着对所有足球球迷发出了号召："考虑到这场比赛的重要性及其动机，我希望能有尽可能多的人来观看比赛，出现在圣西罗的球迷们绝不会失望，因为许多球星都将参加这次比赛，比如希格诺里、卡萨诺、斯塔姆、迪达、塞尔吉尼奥、雷东多、德尼尔森、阿德里亚诺、 Junior 、 Taddei 、 Cesar 、洛佩斯和扎内蒂。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。