德尼亚

The "Chronicles of Jerahmeel," translated by Gaster from a unique manuscript in the Bodleian (1899), are professedly compiled from various sources; they contain large portions excerpted from the Greek Bible, Philo, and "Yosippon," as well as writings like the Pire de R.

在"纳尼亚Jerahmeel ，"翻译的法莫替丁从一个独特的手稿在伯德雷恩（ 1899 ），是表面汇编从各种来源；它们包含大部分摘自希腊圣经斐罗，和" Yosippon ，"以及著作，如Pire日河埃利泽等

Oberleutnant Kurt Wolff was born on February 6, 1895 in Greifswald, Pomerania.

库尔特。沃尔夫中尉出生在波美拉尼亚省的格莱夫斯瓦尔德。

To overcome this problem derived from the difference of language, Shakespeare chose to follow the idiomatic rhyme scheme used by Philip Sidney in his Astrophel and Stella (published posthumously in 1591), where the rhymes are interlaced in two pairs of couplets to make the quatrain.

为了克服来自于语言不同的问题，莎士比亚选择按照菲利普锡德尼在他的诗《爱星者与星》（于1591年在他死后出版）中所使用的习语方式进行押韵，这种方式是通过两组对偶句的交错押韵来构成四行诗。

The screen flicker s, blinks, and presto!-- you are suddenly on one of the world's great golf courses, perhaps St. Andrews in Scotland, or Pebble Beach in Monterey, California, U. S. A, or Quinta do Lago in Portugal

屏幕上亮光闪烁，转瞬间，你已突然置身于世界上一所最著名的高尔夫球场之中，也许是苏格兰的圣·安德鲁球场，或许是美国加利福尼亚州蒙特里的皮布尔海滩球场，或葡萄牙的昆塔多拉戈球场。

The screen flickers, blinks, and presto!-- you are suddenly on one of the world's great golf courses, perhaps St. Andrews in Scotland, or Pebble Beach in Monterey, California, U. S. A, or Quinta do Lago in Portugal

屏幕上亮光闪烁，转瞬间，你已突然置身于世界上一所最著名的高尔夫球场之中，也许是苏格兰的圣·安德鲁球场，或许是美国加利福尼亚州蒙特里的皮布尔海滩球场，或葡萄牙的昆塔多拉戈球场。

The company has 16 offices worldwide in Beijing, Frankfurt, La Quinta, London, Madrid, Mumbai, Paris, Rotterdam, Seoul, Shanghai, Shelton, Singapore, Stockholm, Sydney, Tokyo, and Toronto, with additional representatives in Hong Kong.

目前公司在全球拥有16个办事处，包括谢尔顿、伦敦、巴黎、鹿特丹、斯德哥尔摩、法兰克福、马德里、北京、孟买、首尔、上海、新加坡、悉尼、东京、多伦多和加利福尼亚州拉坤因塔，并在香港设有销售代表。

Microsoft is based in Redmond Washington.Yahoo and Google are in California's Silicon Valley.

微软在华盛顿的雷德蒙，而雅虎和谷歌在加利福尼亚的硅谷。

Later, they became prominent in colonial life, particularly in Pennsylvania and Rhode Island.

后来，他们成为突出的殖民地生活，特别是在宾夕法尼亚州和罗德岛州。

Between themselves they were wont thus gravely to nickname as "old miser" and "nigger" their two paying visitors, one of whom was a tradesman of economical tendencies from the Faubourg Saint-Denis, while the other was a Walachian, a mock count, whose money, paid always at the most irregular intervals, never looked as though it had been honestly come by.

她们两人私下里一本正经地用"老吝啬鬼"和"黑鬼"两个绰号来称呼两个花钱买嫖的男人，其中，一个是圣德尼郊区的商人，天生吝啬；另一人是瓦拉几亚①人，自称是公爵，他从未按时付过钱，而且钱的来路不明。

Martha Henderson and Jennifer Provan of Toronto and Katie Abbott of Sarnia, Ont., sit in second place overall after two of 10 races in the Yngling class.

玛莎亨德森和詹妮弗provan ，多伦多和Katie雅培的萨尼亚，安省，静坐，排在第二位的整体经过两年的10站比赛，在yngling阶层。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。