德尔马

Woodstay or glass gave way ago he; but ago he got quite over,Gregson, Lestrade, or Holmes sprang upon he love so lot staghounds.

但是，就在马车夫正要钻出去的时候，葛莱森、雷斯垂德和福尔摩斯就象一群猎狗似地一拥而上，把他揪了回来。

Every Monday, Marius had five francs handed in to the clerk's office of La Force for Thenardier.

每星期一，马吕斯送五个法郎到拉弗尔斯监狱的管理处，托人转给德纳第。

The final race of the 2008 Truggy Cup was held last weekend at the Mach One track in Helmond, The Netherlands.

最后一场比赛是2008年Truggy举行的世界杯上周末在马赫的一个轨道赫尔蒙德，荷兰。

So it was at Lexington and Concord. So it was a century ago at Appomattox. So it was last week in Selma, Alabama.

这样看来是在莱克星顿和康科德；这样看来是一百年前在阿伯马托克斯；这样看来是上周在塞尔玛、阿拉巴马。

Sometimes he adds a touch of burgeoning smartness with a shirt, but essentially when he's free from his Hogwarts school uniform, he kicks back in comfortable fabrics and easy to maintain items very much in contrast to the full-on formality of his rival, Draco Malfoy in his polished black suit.

有时他会用一件衬衫来增加自己迅速成长的现代感，但是本质上来说，当他脱去霍格沃茨校服之后，他还是会选择舒适的面料和易于打理的款式，这与他的宿敌德拉科·马尔福用华丽的黑西装营造出的正式感觉形成强烈的对比。

The Chorus returned to Europe in 2003 to perform at St. Peter's Basilica and Chiesa Santa Maria Maggiore and La Madeleine Church, Notre Dame Cathedral and Chartres Cathedral.

2003年，合唱团重返欧洲，在意大利圣彼得大教堂、米兰圣马丽亚格拉兹教堂以及法国的玛德莲教堂、巴黎圣母院、沙特尔大教堂。

To Daniel Magrane and Francis Wade in 1882 during a juvenile friendship (terminated by the premature emigration of the former) he had advocated during nocturnal perambulations the political theory of colonial e.g.

一八八八年为了能够结成婚，他又放弃了新教，皈依罗马天主教。一八八二年，他和丹尼尔。马格雷恩与弗朗西斯。韦德之间结下了青春时期的友谊（由于前者过早地移居外国而告终）。

The oldest Dominican commentaries on the "Sentences" are those of Roland of Cremona, Hugh of Saint Cher, Richard Fitzacre, Robert of Kilwardby and Albertus Magnus.

最古老的多米尼加评论文章，对&句子&，是那些对罗兰的克雷莫纳，休圣cher ，理查德fitzacre ，罗伯特的基尔沃比和： Albertus马格纳斯。

Rita Malmud, president of the White Plains Common Council explained the difference between civic government and school governance through a school board and noted that she recognized many parallels between the Chinese and American cultures.

丽塔·马尔穆德，白原市议会主席，指出了市政府和学校通过校董会管理体制的不同，但是在中美两国文化中还是可以找到很多的共同点。

They appreciated or sneered at the morning editorials, jumped from labor conditions in New Zealand to Henry James and Brander Matthews, passed on to the German designs in the Far East and the economic aspect of the Yellow Peril, wrangled over the German elections and Bebel's last speech, and settled down to local politics, the latest plans and scandals in the union labor party administration, and the wires that were pulled to bring about the Coast Seamen's strike.

他们对早报的社论表示欣赏或是鄙弃；他们从新西兰的劳工条件猛然转入亨利·詹姆斯和布兰德·马修斯，又转入德国的远东阴谋和黄祸的经济侧面；他们争论德国的选举和倍倍尔的最新讲话；然后又落到当他的政治，联合劳工党政权的最新计划和丑闻；还有那导致了海岸海员罢工的幕后牵线情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。