德尔马

David Beckham shocked and impressed watching team-mates by giving the Real Madrid president Ramón Calderón a fierce dressing-down during a crisis meeting at the club's Valdebebas HQ.

贝克汉姆的队友惊讶地看到他在Valdebebas HQ的队内会议中严厉斥责了主席卡尔德隆，前英格兰队长对皇马在自己签约洛杉矶银河队后的业余反应非常气愤。

The Rakata, also known as "The Builders," constructed the massive space station through the use of slaves from many subject worlds including, but not necessarily limited to, Corellia, Coruscant, Dantooine, Drall, Duro, Kashyyyk, Manaan, Selonia, Sleheyron and Tatooine.

拉卡塔人——也称为"建造者"——通过使用来自众多从属世界的奴隶来建造这个巨大的空间站，这些世界包括科瑞利亚、科洛桑、丹图因、德拉尔、杜罗、卡西克、马纳安、瑟罗尼亚、什莱赫伦和塔图因，但也不必限于此。

Eisenhower's purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the Elbe between Magdeburg and Dresden.

艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累斯顿之间的易北河上与俄国人会师，把德国一切为二。

Eisenhower's purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the Elbe between Magdeburg and Desden.

艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累斯顿之间的易北河上与俄国人会师，把德国一分为二。

"It's at the top of my list of memorable moments," said Cone, who refereed the boxing match between former boxing Heavyweight Champion Evander Holyfield and Superstar Matt Hardy .

"这在我的难忘的时刻首位的，说："锥体，谁审阅了原拳击重量级冠军霍利菲尔德和巨星马特哈拳击比赛。

John Howard Parnell example the provost of Trinity every mother's son don't talk of your provosts and provost of Trinity women and children cabmen priests parsons fieldmarshals archbishops.

霍华德。巴涅尔，比方说，还有三一学院院长，每一个母亲的儿子。别提你们的院长们和三一学院院长。妇孺，马车夫，神父，牧师，元帅，大主教。

But his purpose, style, and temperament are such that, since the time of Ewald, it has been recognized that the work is not a sober and restrained history like I Maccabees, but is rhetorical and bombastic.

但他的宗旨，作风，气质是这样，因为时间埃瓦尔德，人们已经认识到，这项工作不是一个冷静，克制的历史就像我马加比，但修辞和嘐。

The old man hummed in French, in his falsetto old voice: Malbrook goes off to battle, God knows when he'll come back.

第三次，在安德烈公爵快要叙述完毕的时候，老年人用那假嗓子开始唱道：马尔布鲁去远征，天知道什么时候才回来。

Not all the mathematical news is computer-driven: in the mid-90s, Andrew Wiles solved the 350-year-old problem known as Fermat's Last Theorem.

并非所有的数学消息是计算机驱动：在90年代中期，安德鲁怀尔斯解决了350岁的问题称为费马大定理。

Wiles, Princeton University, USA, to honor him for his proof of Fermat's Last Theorem, solving this difficult problem puzzling the world mathematics community for 300 years.

数学科学奖授予美国普林斯顿大学数学系教授安德鲁·怀尔斯教授，为表彰他证明了费马最后定理，解决了这个困扰世界数学界长达300多年的难题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。