德尔马

He was nevera great colorist, like Matisse or Pierre Bonnard.

毕卡索从来不像马提斯和皮尔波纳德一样的善用色彩者。

Its roots lie in the teachings of the 16th century reformers, particularly Martin Luther and Ulrich Zwingli, and in Congregationalism.

其根源在於教导16世纪的改革者，特别是马丁路德和茨温利乌尔里希，并在公理。

In Oregon, Portland-based recruiters often journey 217 miles southwest to Marshfield High School in Coos Bay to entice students to put off college in favor of a high-tech factory.

在俄勒冈州波特兰总部的招聘人员向西南走出217英里，到库斯湾的马歇菲尔德中学去动员并吸引学生放弃上大学的打算而乐意到高技术工厂去。

The oldest Dominican commentaries on the "Sentences" are those of Roland of Cremona, Hugh of Saint Cher, Richard Fitzacre, Robert of Kilwardby and Albertus Magnus.

最古老的多米尼加评论文章，对"句子"，是那些对罗兰的克雷莫纳，休圣cher ，理查德fitzacre ，罗伯特的基尔沃比和： Albertus马格纳斯。

I've heard casual things from folks like Steven Jay Gould who says the "morphology of humans hasn't changed in the 25,000 years from Cro-Magnon," but I don't know what that means for this idea, and how true his assertion is.

我只是从一些人，如史蒂文·杰·古尔德口中偶然听到了一些。他说"从25，000年前的克鲁马努人以来，人类的形态就没有改变，"但是我不知道这个想法意味着什么，也不知道他的断言有多真实。

The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after a long day's hunting.

空气中总是弥漫着威胁声，如把奴隶卖到南方，狠狠地抽打谁，但从来没有一个奴隶从塔拉卖出，只有一次鞭打事件，那是因为经过一天的打猎，居然没有人为杰拉尔德的宝贝马洗刷照料。

There were some bricklayers just released from work--a tinker mending some kettles by the road-side; there was a dogcart dashing down the road, carrying the master of the Audley hounds to his seven o'clock dinner; there were a dozen common village sights and sounds that mixed themselves up into a cheerful bustle and confusion; but there was no George Talboys.

有几个砌砖工人刚下班——个补锅匠在路边补锅；一辆单马双轮轻便马车从大路上飞驰而来，载着奥德利猎犬的主人去参加他那七点钟的宴会；十来种农村的景象和声音交流混合成为一片忙忙乱乱、熙熙攘攘的景色；然而，没有乔治·托尔博伊斯的影踪。

A silver coin or unit of weight equal to one sixth of a drachma ,formerly used in ancient Greece.

奥卜尔古希腊小银币或古希腊价值1；6德拉克马的重量单位

My... My name is Draco Malfoy.

我……我的名字是德拉科马尔福。

When the villains are turning Mathilda39;s home upside down, the crook with the dreadlocks finds a reggae album in the record collection.

当马蒂尔德的家被打劫者弄得天翻地覆的时候，一个匪徒在唱片集里发现了一张瑞格舞专辑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。