德尔马

The memo emphasised Mr Maliki's need to put some distance between himself and Mr Sadr.

备忘录强调，马利基必须在他与萨德尔之间保持距离。

Mr Sadr is meanwhile putting pressure on Mr Maliki to distance himself from the Americans.

而萨德尔则同时对马利基施加压力，要求他同美国人撇清关系。

The 6.5-foot (2-meter)-long lizard was first spotted in 2004 in the Sierra Madre mountains on the main island of Luzon when local researchers saw local Agta tribesmen carrying one of the dead reptiles.

这条6.5英尺（2米）长的蜥蜴是当时被阿格塔部落的族人逮扑的爬行动物之一，于2004年在吕宋岛主岛的谢拉马德尔山脉被当地研究人员发现。

A woman guides her horse through a wind-blown valley in Chilean Patagonia as the jagged, snow-clad towers of the Torres del Paine rise in the background.

一名妇女引导她的马穿越风吹的山谷在智利巴塔哥尼亚作为锯齿状的，雪覆盖的塔器的托雷斯德尔佩恩上升在后面。

Lockheed Martin, an aerospace firm, found that absenteeism fell by 15% after it moved 2,500 employees into a new green building in Sunnyvale, California.

洛克希德。马汀航空公司发现，自公司的2500位员工搬入加利福尼亚桑尼维尔的一幢新的绿色建筑工作以后，旷工率减少了35%。

By Subodh Varma - TNN | NEW DELHI: The tale of massive fraud and embezzlement of millions of dollars by the US military in its operations in Iraq continues.

由subodh瓦尔马-t nn|新德：故事大规模欺诈和挪用公款数百万美元，由美国军方在其在伊拉克的行动仍在继续。

He needed Third Army divisions to go south, to help Lt. Gen. Jacob Dever's forces eliminate the Colmar Pocket.

他需要第3集团军向南，协助德弗斯中将（第6集团军群）解决科尔马口袋。

At present, with the automotive and electronic industrial technology of rapid development, the use of the car getting higher and higher performance requirements, the electronically controlled fuel injection technology in the car on a wide range of applications, to reduce fuel consumption and reduce environmental pollution requirements of the increasingly strong electronic fuel injection system to replace the traditional carburetor is a foregone conclusion, for the fittings to meet the needs of the market in June 2003 the company started to develop my EFI system with some fittings and matching engine plant, while the introduction of Marelli, Delphi, Motorola, United Electronics, Mitsubishi Electronic Fuel Injection System complete set of fittings (for: Jinbei, ruichi,ó, the Great Wall pickup, Chinese, Zun Chi, Chun-Jie, Haversian, Seyfert, Chery, Tiggo, ZTE, Tai Di , dawn, landscape sea lions, the South East Series EFI models fittings and so on) the rapid sales network covering the domestic market fittings.

目前，随着汽车及电子工业技术的高速发展，对汽车的使用性能要求越来越高，电子控制燃油喷射技术在汽车上的广泛应用，对降低汽车耗油量和减少环境污染的要求日趋强烈，以电子燃油喷射系统取代传统的化油器已成定局，为满足配件市场的需求2003年6月我公司开始研制电喷系统配件并与部分发动机厂配套，同时引进马瑞利、德尔福、摩托罗拉、联合电子、三菱全套电喷系统配件（适用：金杯海狮、锐驰、阁瑞斯、长城皮卡、中华、尊驰、骏捷、哈弗、赛弗、奇瑞、瑞虎、中兴、大迪、曙光、风景海狮、东南系列等车型的电喷配件）销售网络迅速覆盖了国内配件市场。

They will tell you that Pele, Maradona, Cruyff are their idols and I will say Glenn Hoddle.

他们会告诉你他们的偶像是贝利、马拉多纳、克鲁伊夫但我会说是格伦-霍德尔。

Hoddle was one of the England players left behind by Diego Maradona as he burst from inside his own half to score his second goal in England's 2–1 defeat.

霍德尔是一个英格兰球员留下的马拉多纳，因为他爆裂，从里面他自己的一半，以分数他的第二个进球，在英格兰队的失败。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。