德尔夫斯

For those who know little about contemporary management thinking, as Mr Delves Broughton did when he arrived in 2004, he has put his class notes to good use by providing an excellent layman's guide to the big ideas of the literature.

对那些不懂得现代管理思维的人来说，就会像德尔夫斯？布劳顿先生2004年进校时一样，他现在已经把他当年的课堂笔记用到了极致，为文学上的大思想提供了一份绝佳的外行指南。

Philip Delves Broughton, a British journalist, was none of the above, yet he was prepared to spend $175,000 for a chance to attend this "factory for unhappy people".

英国记者菲利普·德尔夫斯·布劳顿不属于这三种人中的任何一个。不过，他准备花费17万5千美金得到一个机会去就读这个"专门生产不幸福的人"的工厂。

Lvov is a Turkish Airlines 118 international destinations, but also will become the first伯罗波a罗夫斯克Nie, Donetsk, Kiev, Odessa and Simferopol, the Turkish Airlines in Ukraine the first 6 months of flight destinations.

利沃夫是土耳其航空公司第118个国际目的地，同时也将成为继第聂伯罗波得罗夫斯克、顿涅茨克、基辅、敖德萨和辛菲罗波尔之后，土耳其航空在乌克兰的第6个飞行目的地。

Gueli meters, Sanchez, carrasco, Schuster,乌鲁蒂, Maradona, Zubizarreta, Lineker, Vaquero, Kibaki agency,阿摩尔, Farmer and Labor Laudrup, Ferrer, Stoichkov, Guardiola, Romario, Sergi,阿贝拉多, Ronaldo, Luis.

米圭利，桑切斯，卡拉斯科，舒斯特尔，乌鲁蒂，马拉多纳，苏比萨雷塔，莱因克尔，巴克罗，贝吉里斯坦，阿摩尔，科曼，劳德鲁普，费雷尔，斯托伊奇科夫，瓜迪奥拉，罗马里奥，塞尔吉，阿贝拉多，罗纳尔多，路易斯。

First preliminary round (28 teams): Sk Tirana, Ranger's Fc, Pyunik Yerevan, Khazar Lenkoran, Bate Borisov, Fk Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Apoel Nicosia, Dinamo Zagabria, Levadia Tallinn, The New Saints, Olimpi Rustavi, Hb Torshavn, Tampere United, Derry City, Linfield Belfast, Fh Hafnarfjardar, Fk Astana, Dudelange, Fk Ventspils, Fbk Kaunas, Pobeda Prilep, Marsaxlokk, Sheriff Tiraspol, Zeta Golubovci, Murata, Msk Zilina, Nk Domzale, If Elfsborg.

进入第1轮预选赛的球队(28支)：SK地拉那，流浪者，埃里温皮乌尼克，哈扎尔伦科兰，巴特博里索夫，FK萨拉热窝，尼科西亚阿普尔，萨格勒布迪纳摩，塔林莱瓦迪亚，新圣徒，鲁斯塔维奥林匹克，HB托尔斯港，坦佩雷联，德里城，林菲尔德，哈夫纳尔夫约杜尔，FK阿斯塔纳，杜德朗格，FK文茨皮尔斯，FBK考纳斯，波贝达普里勒普，马尔萨什洛克，谢里夫蒂拉斯波尔，泽塔格鲁博夫奇，穆拉塔，MSK斯利纳，NK多姆扎莱，IF埃尔夫斯堡瑞典

Born in 1931, Mr Yeltsin was a loyal provincial Communist, bulldozing the Ipatiev house in Sverdlovsk where the last tsar's family was murdered.

叶利钦先生出生于1931年，曾是一名忠诚的共产党员，他的奋斗始于斯维尔德洛夫斯克（现在也叫叶卡特琳堡的伊帕切夫别墅，这也是最后一个沙皇家庭被杀害的地方。

What are some examples of the ways central priorities were or were not effective in shaping life in Sverdlovsk?

哪些是适应斯维尔德洛夫斯克生活是主要优先的事或者哪些是没有效用的？

Yeltsin graduated in 1955 from the Urals Polytechnical Institute in Sverdlovsk, where he was born.

叶利钦1995年毕业于斯韦尔德洛夫斯克的乌克兰职业技术学院，这里也是他的出生地。

After graduating from Urals Polytechnical Institute in 1955, he worked as a construction worker in Sverdlovsk.

1955年从乌拉尔理工学院毕业后，在斯维尔德洛夫斯克从事建筑工作。

Zubkov was born on Sept. 15, 1941 in the village of Arbat, the Sverdlovsk Region.

祖布科夫于1941年9月15日出生在位于斯维尔德洛夫斯克地区一个叫Arbat的村庄。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了