德尔

And as we learn from Schrodl the greater part of this particular Sabbatarian sect joined the orthodox Jews in 1874, thus carrying out in practice the judaizing principle of their founders.

正如我们从施勒德尔大部份这个特别sabbatarian节加入了正统犹太教徒，在1874年，因此，贯彻，在实践中的犹太化的原则，其创始人。

If anything could have added gall to bitterness, it was the choice which saddletree made of a subject for his prosing harangues

如果说黄连还会加进苦胆，那就是萨德尔特里为他的高谈阔论所选定的题目。

Mrs. Saddletree was an observing , shrewd, notable woman

萨德尔特里太太是位有见识的、精明的、会当家的女人。

Mrs Saddletree was a woman of kindness, nay , of feeling, but not of delicacy.

萨德尔特里太太为人宽厚而富于感情，但细致体贴不够。

Mrs. Saddletree saw the house freed of her importunate visitors, and the little boy reclaimed from the pastimes of the wind to the exercise of the awl

萨德尔特里太太看到那些讨厌的客人走光了，小男孩从隔壁胡同里玩够了，回来重新拿起了锥子。

He said the government will control checkpoints around Sadr City, but the area will not be cordoned off entirely.

他说，伊拉克政府将控制萨德尔城周围的检查站，但是该地区不会完全被封锁。

Sadr is expected to announce by Saturday whether the freeze will be extended, his aides said.

萨德尔预计将在周六宣布停火是否会延长，他的助手们说。

When Sadr was alive, he actively seeked for Syrian support.

萨德尔在世时，他便积极争取叙利亚的支持。

So at the end of the day, Sadr is a minority within the parliament.

所以最终萨德尔在国民议会中只是少数。

Within that alliance, Mr Sadr has a role.

在这个联盟里面，萨德尔有着一定的影响力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。