德尔

You will see Fisherman's Village in Marina Del Rey which is the largest man made small craft harbor in the world.

您将会看到玛丽安德尔湾的渔人村，这是世界上最大的人工建造的小船港。

Rickey Ward, equities manager at Tyndall Investment management, said investors are expecting "flat earnings" in New Zealand this year before a jump in 2011 EPS growth as global economies improve.

廷德尔投资管理公司的股票经理Rickey Ward表示，随着全球经济复苏，在2011年每股收益出现上涨之前，投资者希望在今年获得"平稳的收益"。

Riedel also revealed that this transaction will enable Yahoo access to the flow of the first three years of cost rate of 85 percent to 70 percent after.

里德尔还透露，这宗交易将使雅虎前三年的流量获得成本率为85%，之后降至70%。

Riedel said, with Yahoo in the search to reach deal is still possible, but he also said that with the passage of time, Microsoft in this field reached a certain height, the acquisition of the Yahoo search business sense it has not.

里德尔说，与雅虎在搜索方面达成收购协议仍有可能，不过他也表示，随着时间的推移，微软在该领域达到一定高度后，收购雅虎搜索业务的意义也就不大了。

Maliki's government is not likely to embrace these Sunnis because the Sunnis are not interested in embracing a Shiite government, Riedel said.

马利基的政府可能不会为迎接这些逊尼派，因为逊尼派不感兴趣拥抱一个什叶派政府，里德尔说。

"We hope to have him down as quickly as possible to train in Portugal," DIF's chief of communications Jonas Riedel told FotbollsExpressen.se.

我们希望尽快得到他的加盟我们的葡萄牙的赛前训练，左加顿斯发言人约纳斯·里德尔接受足球特快网站表示道。

The top producer of these specialized wine glasses is an Austrian crystal company named Riedel (pronounced REE-dle).

顶部生产者这些特种玻璃葡萄酒是奥地利水晶公司命名里德尔。

Mr Riedel argues that a new American president should tackle al-Qaeda by undermining the "narrative" of Muslim oppression.

里德尔则认为美国新总统应逐渐淡化穆斯林压迫的说法来解决圣战问题。

"We are being helped by our reputation for quality and the fact that there is a scarcity of companies worldwide that make the kinds of machines that we do," says Rudolf Riedel, Kern's chief executive.

Kern的首席执行官鲁道夫·里德尔表示："我们得益于高品质的名声，而且全球范围内制造我们这种机器的企业很少。"

Bruce Riedel, a former senior staffer on the White House National Security Council, on the Sept. 17 attack on the U.S.

白宫国家安全委员会前高级职员布鲁斯里德尔就9月17日发生在美国驻也门大使馆的袭击这样说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。