德尔

The early expeditions were of comparatively little importance; and the battle of Badr in the second year of the Hegira was the first encounter of really great moment.

早期的探险者相对较少的重要性；和战役的巴德尔在第二年的Hegira是第一次遇到的真正伟大的时刻。

Sheldon: Well, once, when I was 15 and spending the summer at the Heidelberg Institute in Germany.

好吧，就一次，我15岁的时候，那是我在德国海德尔学院过暑假。

"The Heidelberg Twain fell in love with still exists—and you won't want to miss it."

马克。吐温深深地爱上了海德尔堡的存在，这是你不能错过游览的地方。

In their recently published study, the Heidelberg researchers examined cells from skin cancer and breast cancer.

在海德尔堡的研究者们最近公布的研究结果中证实了皮肤癌和乳腺癌细胞是这样发生的。

Delphi for much of Greek history was the spiritual centre of the Hellenic world.

在古希腊历史上，德尔斐是泛希腊世界的精神中心。

As for my future, my agent Hidalgo has not called me yet to inform about my destination, so I stay here and have some rest with my family and recharge batteries.

至于我的未来，我的经纪人海德尔格还没打电话通知我我的目的地，所以我现在待在这里休息和家人在一起，恢复状态。

Study results show that laser holographical interferometry is the best method of highprecision measurement as compared with various domestic existing methods.The Mach-Zenderi...

研究结果表明：同国内现行的各种方法相比，激光全息干涉法是实现高精度测量的一种最好方法；马赫-陈德尔干涉法用在大尺寸激光玻璃棒的检验上有其独特的优点；星点法则以设备简单和操作方便为大家所熟知，与干涉法相结合可以给出材料的光学不均匀性所引起的光束平均发散角变化。

Based on theory and practice, the advantages and disadvantages, the applicable range andobtainable accuracy of six methods on homogeneity measurement of optical materials——holographical interferometry, Mach-Zender interferometry, Twyman - Green interferometry,star-point method, Foucault shadow method and resolving method——are analysed.

本文从理论和实践相结合的角度，分析了测量光学材料均匀性的全息干涉法、马赫陈德尔干涉法、台曼-格林干涉法、星点法、刀口阴影法、鉴别率法等六种方法的优缺点、适用范围及所能达到的测量精度。

Meanwhile, after criticism by Middlesbrough chairman Steve Gibson that the Premiership's most powerful clubs were not doing enough to develop home-grown talent for the national team, manager Gareth Southgate admitted yesterday that while he could rely on a strong youth academy, it was often cheaper to sign players from abroad.

同时，在受到米德尔斯堡主席史蒂夫·吉布森关于英超最有权势的俱乐部都没有在为国家队发展本土天才球员的批判之后，主管加里斯·索斯盖特昨日承认他将依靠一个强大青年球员队伍，那总是比从国外签下球员更便宜。

He says wedding couples at the church often request classics like "Hornpipe" from "Water Music" by George Frideric Handel.

他说，在教堂的新婚夫妇经常要求演奏经典的音乐，像韩德尔的"水上音乐"中的"角笛舞"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。