德尔

A Dr James Blundell used transfusions when mothers haemorrhaged after childbirth.

一名产科医生布伦德尔博士在母亲们分娩后大量失血时，使用输血。

Sir Tom Blundell, the commission's chairman, said we should begin to treat the sea as we do endangered land habitats.Currently, fishing is allowed unless there is clear evidence of damage.

该委员会主席，汤姆·布伦德尔表示，现在人们应该采取切实措施保护海洋资源，就像人们一直致力于保护陆地上遭到破坏的动植物栖息地一样。

Gustav Weder and Donat Acklin became the first repeat winners of the two-man bobsled.

维德尔和阿克林成为第一队成功卫冕双人雪橇金牌的组合。

But Nick Kendall, group strategy director for ad agency Bartle Bogle Hegarty, says there is no strict formula for successful global campaigns.

但BBH广告公司的集团策略总监尼克·肯德尔认为，成功的全球宣传并没有严格的模式。

The first day of 2003 was the last time Boro failed to score at Blackburn.

2003年1月1日，米德尔斯堡最后一次输给布莱克本。

However, compensation is nearly always well below market value and because of that Boro could be tempted to sell.

然而赔偿几乎总是远远低于市场价值，这样导致米德尔斯堡不得不出售约翰森。

Cloughie lived in Valley Road and used to pass through the park on his way to Ayresome Park, Boro's former ground.

克拉夫的家住在山谷大街上，因此他时常跑步穿越公园到米德尔斯堡队的球场进行训练。

Mendieta would have enjoyed a lucrative contract with Boro to help soften the blow, though he prefers to talk about the football.

在米德尔斯堡的高薪帮助门迭塔缓解了拖欠工资的打击，不过在这里他选择谈谈足球。

There is no doubt Manchester City are a better team than Boro', the league table proves as much, but they were simply awful on Sunday.

毫无疑问，相比米德尔斯堡，曼城是一支更优秀的队伍，联赛排名足以证明这一点，但是上周日他们实在是惨透了。

The problem for McLaren and 'Boro is that they have no other way of playing, other than to defend deep, away from home.

迈克拉伦与米德尔斯堡的问题在于，球队打法单一。在客场比赛时，他们只能一味防守。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。