德尔

But Steven Biddle at the Council on Foreign Relations in Washington says there is a bigger problem.

但是斯蒂芬比德尔在华盛顿的外交关系的委员会说有一个更大的问题。

Correct,' says Biddle.'I'll have to turn you over to the sheriff.

'不错，'比德尔说，'我得把你移交给司法官。

I nods at Mr. Biddle and sets down by the bed and feels the mayor's pulse.

我招呼了比德尔先生，然后坐在床沿上，试试镇长的脉搏。

I'm deeply obliged,' says he.'Doc Waugh-hoo, this is my nephew, Mr. Biddle.

'非常感激。'他说，'沃胡大夫，这一位是我的外甥，比德尔先生。

Mr. Biddle lays his hand on my arm.

比德尔先生攥住我的胳臂。

Biddle clearly understood his power as president of the Bank of the United States. In his mind, the government had no right to interfere in any way with the bank's business.

比德尔非常清楚他这个美国银行行长的权力，他认为，政府无权以任何方式干涉银行的业务。

Nicholas Biddle, President of the Second Bank of the United States, responded by contracting the money supply to pressure Jackson to renew the bank's charter.

尼古拉斯比德尔，总统的第二银行，美国的反应是收缩货币供应的压力杰克逊再次世界银行的章程。

However, Shakespearean blank verse was used with some success by John Webster and Thomas Middleton in their plays.

但是，莎士比亚的无韵诗被用来取得了一些成功的人John Webster和托马斯米德尔顿的发挥。

Prior to Mendel's work, the dominant theory of heredity was one of blending inheritance, which proposes that the traits of the parents blend or mix in a smooth, continuous gradient in the offspring.

之前，孟德尔的工作，占主导地位的理论，遗传是一个混合遗产，其中建议性状父母混合或组合顺利，连续梯度的后代。

Sue Blundell, Executive Director of English Australia, said the only Chinese students to study in Australia so far were those on pathway programmes who had an English level of Ielts 5.0 or higher and that currently the English language teaching marker for Chinese students didn't exist for Australia.

澳大利亚语言执行总裁苏-布伦德尔说，到目前为止中国学生来澳大利亚学习的唯一途径是英语水平达到雅思5.0或更高，而中国现有的英语教学体制根本就达不到去澳大利亚留学标准。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。