德国精神

In 1904, the German scholar Max Weber published The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

1904年，德国的学者马克思·韦伯出版了《新教伦理与资本主义的精神》一书。

Cortinuing the criticism essence of reformation in the middle age, Hegel fundamentally introspects Christianity from his own philosophy.

延续中世纪宗教改革思潮的批判性，德国哲学家黑格尔以其精神哲学思想体系，从本质上反省基督宗教问题。

Although he romps about in the illusory realms of fashion or the border regions of human sexuality , his photographs reveal the complex appearance of the world in a much more authentic way than the products of " documentary " photography ordinarily do .

这是他所生活的一代人的文化素质完全不具备的。马斯滕出生于1963年的德国，然而他的审美营养则来自意大利的风格主义流派的影响，一些大师级的人物成为他的精神教父。

This is like a game of chicken in which Germany speeds up the bus in the hope that oncoming traffic swerves off the road.

这就好像是德国人进行的一场孤注一掷的游戏，他们不顾一切的执著，是一种精神逼迫手段，好让欧盟其他成员国最终妥协。

As with many other weapons and tactics, it could be greatly intensified with quality, and indeed with Cavalry-spirit commanders like Guderian and Rommel, with highly trained or combat experienced soldiers, and with excellent weapons as the Panzer IV and the Stuka dive bomber, the Germans were able to achieve amazing victories with Blitzkrieg.

也正是因为有了拥有骑士精神的指挥官像古德里安和隆美尔，有了经过严格训练拥有战斗经验的士兵，有了出色的武器如四号坦克和斯图卡俯冲轰炸机，德国才能够通过闪电战取得惊人的胜利。

As with many other weapons and tactics, it could be greatly intensifiedwith quality, and indeed with Cavalry-spirit commanders like Guderianand Rommel, with highly trained or combat experienced soldiers, andwith excellent weapons as the Panzer IV and the Stuka dive bomber, theGermans were able to achieve amazing victories with Blitzkrieg.

正是由於其他武器和战术的融入，使它有了质的飞跃。也正是因为有了拥有骑士精神的指挥官像古德肓和隆美尔，有了经过严格训练拥有战斗经验的士兵，有了出色的武器如四号坦克和斯图卡俯冲轰炸机，德国才能够通过闪电战取得惊人的胜利。

There's something obscene in this love of the past which ends in breadlines and dugouts. Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives.

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的、对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮、无畏战舰和高效炸药上洒圣水。

There's something obscene in this love of the past which ends in breadlines and dugouts. Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives.

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的、对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮、无畏战舰和高效***上洒圣水。

Something obscene about this spiritual racket which permits an idiot to sprinkle holy water over Big Berthas and dreadnoughts and high explosives .

这种以排队领救济食品和住防空洞告终的，对过去的眷恋中有一种讨人厌的感伤，这种精神上的喧哗是令人讨厌的，它竟许可一个白痴往德国大炮，无畏战舰和高效炸药上洒圣水。

It was the sack of Amalfi by the Pisans (1135 or 1137) that that ancient book was discovered which later on became so injurious to the freedom and energies of Germany -- the Pandects.

记载阿马尔菲被比萨人（1135或1137年）占领那本旧书，后来居然被发现如此有损于德国的自由和精神——其书名为《法令全书》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失