德国的

Third, watch the political debate in Germany: Support for Greece has been extremely unpopular and fears that the euro will turn into a soft currency abound.

第三，关注德国的政治争论。在德国，支持希腊的主张很不受欢迎，人们普遍担心欧元会成为疲软的货币。

Germany's national government will pony up half of the short-term loan, while the German states of Thuringia, Rhineland-Palatinate, Hesse, and North Rhine-Westphalia will combine for the other half.

德国的国民政府将腰包里掏出一半的短期贷款，而德国图林根州，莱茵-巴拉丁，黑森州和北威州将结合的另一半。

In Germany failed to achieve rapid victory on the battlefield in western Europe to form a stalemate of trench warfare, the two sides can not be one step forward. In 1915, Germany's attack on several occasions have not been able to work.

背景 1914年德国没有能取得迅速的胜利，欧洲战场在西线形成胶着状态的战壕战，交战双方谁都不能前进一步。1915年，德国的几次进攻努力都没有能够奏效。

"When my Korean friends ask me about economic reunification, I tell them to study Germany and make sure they don't do it the way we did it," says Udo Ludwig of the IWH economic institute in Halle, eastern Germany.

"当韩国朋友问我有关经济统一的事情时，我告诉他们，要研究德国的案例，确保他们不要像我们当初那样行事。"位于德国东部Halle的哈雷经济研究所研究员乌多路德维希表示。

Therefore from the beginning the German environmental administration was well aware of the structural unsuitability of EIA within the German system.

因此，从一开始就被德国的环境管理以及对环境影响的结构不适应，知道在德国的系统。

The results showed that(1)even though there were no significant gender differences increative thinking,neither in Chinese children nor in Germanchildren,and neither in supernormal children nor in normalchildren,the males were superior to the females in mentalfolding;( 2) there were significant gender differences inlearning motivation and technical problem comprehension andactivities in science.

具体表现为：（1）在数字、图形和实用创造性思维方面，在中国和德国儿童中都没有发现创造性思维方面的性别差异；（2 ）在心理折叠、学习爱好、技术问题理解和科学活动方面，在中国和德国的超常儿童和常态儿童中都有不同程度的性别差异存在。

Export competitiveness has come at the expense of consumer spending, they argue, because German companies have browbeaten workers into forgoing pay raises for years.

他们认为，德国的出口竞争力此前是以损害到消费者支出的代价换来的，因为德国公司已经多年没有给工人加薪了。

The album has been recorded and produced in Germany, with a collection of German guest musicians adding various backings.

那张唱片在德国的时候已经被录制和发行了，收藏了德国特约音乐家的作品，并附带有各种各样不同的背景伴奏音乐。

Flanked by musicians in lederhosen, the German chancellortold her audience that the economic crisis had proved the superiority of thecountry's post-war model, in every way.

在穿着皮裤的乐手们的簇拥下，这位德国议员表示，金融危机在任何方面都对德国的战后经济模型大有益处。

In the time period under consideration German cities were subject to a number of large 'quasi-natural experiments' namely the heavy destruction of cities during WWII and the split and subsequent reunification of Germany.

在该时期内德国的样本城市正处于'准自然实验'，即在二战期间城市遭受严重的破坏和其后德国的分裂与统一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失