德国的

The onus probandi theory in German significant diagnosing and treating error is similar to our country's contrapositive rule in proof responsibility.

德国的重大诊疗过失的证明责任理论与我国的证明责任倒置规则很相似，但二者在适用条件及当事人的证明责任负担方面有所不同。

He was a contemporary of Bach. Handel's writing was a brilliant combination of the Italian traditions of solo and instrumental style, the English choral tradition, and German contrapuntal style.

他是巴赫同时代的人，享德尔的作品辉煌灿烂，较好地融合了意大利独奏音乐和器乐、英国的合唱音乐和德国的对位手法等传统。

In England the Parliament, in Spain the Cortes, in France the States General, and in Germany the Diet, should have proved a strong barrier against absolute rule.

英国的议会，西班牙的国会，法国的三级会议和德国的帝国会议都为防止独裁提供了坚强保障。

In a 1990 study of more than 1000 men, German researchers found that among those with diets only slightly deficient in vitamin C, a daily dose of 150 mg.— roughly the amount in two oranges—resulted in less nervousness, crankiness and depression.

1990年，德国的科学家对1000多人进行研究发现，让其中每天摄入维生素C量略微少了一点的人每天摄入150毫克（大约相当于两个橙子的维生素C含量）就能减轻他们的精神紧张、急躁易怒和心情压抑等症状。

Germany's growth is caused by the slow deployment of broadband in the past.

德国的增长所造成的部署缓慢的宽频在过去的。

Ever since Louis Pasteur in France and Robert Koch in Germany developed the germ theory of disease in the 1860s and 1870s, basic hygiene has helped to curb the spread of disease.

自从法国的Louis Pasteur和德国的Robert Koch在十九世纪60到70年代期间发展了疾病的细菌理论起，基本的卫生在阻止疾病传播上已经帮助良多。

The effect of putting such a plan into action would have meant the complete dismemberment of Germany; and that is what French diplomacy aimed at.

把这样的一个计划付诸实施的影响，有可能意味着整个德国的支离破碎，而这，正是法国外交者的目标。

Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trade mark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trademark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

Of its closest European counterparts, TNT of the Netherlands made Eurodollar 802m ($1.3 billion) in 2008, and Deutsche Post of Germany earned Eurodollar 136m in the first six months of 2009.

而它的其他欧洲同行们，荷兰的TNT在2008年挣了8.02亿欧元（13亿美元），德国的德意志邮政在2009年的前六个月就挣了1.36欧元。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。