德国的

Souman and his colleagues also tracked volunteers as they walked without blindfolds in two unfamiliar environments: a forest in Germany, and, thanks to a junket arranged by Kopfball, in the Sahara desert in Tunisia.

当自愿者没有蒙住双眼在两个陌生环境中——德国的一片森林，突尼斯的沙哈拉沙漠（这要感谢Kopfball）——行走时，索曼和他的同事对他们进行了跟踪观察。

Not once during twelve years in Germany had Ka known such inner peace; it had been a long time since he had had the fleeting pleasure of empathizing with someone weaker than himself.

在德国的12年间，没什么事能让他感受到这种内心的平和；而且他能对弱者显出短瞬的同情，这种快感他也早已没有了感受。

Critics and advocates alike see the re emergence of government economic steering that was in vogue when Japan , South Korea and Germany embraced it three decades ago , then discredited after its key practitioners slipped into deep economic funks .

批评家和支持者都把这看作是三十年前盛行的政府引导经济的政策重登舞台，当时这一政策受到了日本，韩国和德国的热捧，但在主要实践国陷入深度经济衰退后遭到摒弃。

These are the laments of a society that has changed faster than the institutions that are supposed to serve it.

德国的社会比本应为社会服务的制度发展得要快，而以上现象则是社会对此发出的哀叹。

The Allies were able to exploit this division and force Germany backward, stopping German momentum and miring the war in an entrenched front.

盟军能够利用这个司和落后的德国队，德国的势头，制止战争的miring一种根深蒂固阵线。

The Los Angeles was America's most successful and longest lived rigid airship.

洛杉矶号，由德国的齐柏林制造，是美国最成功的，使用时间最长的硬式飞艇。

I bought one for $99, and it outshoots s eve ral American, Italian and a German brand name I own.

它打起来的性能比我拥有的其它美国，意大利和德国的著名品牌产品都要好。

The legal system between two countries is much similar. Japanese prosecuting system is the last to be compared.

因此，无论从历史还是实践的角度，德国的检察制度都是我们应该了解的。

In Britain 47% of households have broadband, compared with 44% in America and 33% in Germany.

在英国，47%的家庭可以宽带上网，高于美国的44%及德国的33%。

It is certainly true that Germany's neighbours have a great deal of work to do.

可以肯定的是，德国的邻居们还需要做大量的工作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。