德国的

With their Enigma-like machine, built thanks to the German documents they received from the French, and later with a more advanced machine they nicknamed "Bombe", the Polish code breakers successfully deciphered German Enigma messages for over six years until 1938, and they did not tell the French anything about it...

多亏了法国人提供的德国绝密文件，他们仿造出一台恩尼格码机。此后，以此为基础，他们又造出了被他们昵称为"炸彈"的高级密码分析仪器。在1938年以前的6年时间里，波兰方面成功地破译了德国的恩尼格码信息。此事被波兰视为绝对机密，即使对法国人也守口如瓶。

In the category of affordable luxury, newcomers such as Paul Smith, a British menswear company, and Hugo Boss in Germany have come to the fore. Hugo Boss claims that one suit in six in the euro700 range has its name sewn into the jacket. It has widened its product range and is particularly strong in the male-perfume business. It does not trade on being "made in Germany", whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.

在中档奢侈品品牌中英国男装品牌Paul Smith和德国的Hugo Boss也步入前列，Hugo Boss宣布只要购买六件套价值700欧元的服装就可以把名字绣在上面，另外它还拓宽了产品种类特别是在男性香水方面下了不少功夫，它并不仰仗"德国制造"，然而对于来自法国的奢侈品，其"法国性"本身就是品牌精髓的重要组成部分。

Most people in Germany are Germanic People,which are the most hardest nation at present.

在德国的大多数的人是德国的人，目前是最难的国家。

The bank's home market, Germany, has been especially difficult, with margins in retail banking heartbreakingly low and small local investors eyeing new banking products with mistrust as always.

在它的本土市场德国，境况更为不利，零售银行业务的利润率薄得让人伤心，德国的小投资者对待新的银行产品一如既往地充满不信任。

Nowadays you can get pretty much anything anywhere in the world, you can get German beer in Australia, there's Oktoberfest in Texas.

现在这个时代你几乎可以在世界上任何一个地方找到你想要的任何东西，你可以在澳大利亚喝到德国的啤酒，在德克萨斯州也有德国传统的啤酒屋

As we want to exchange more business in between Germany and China v.v. we need to have your ideas about the products you request from Germany, e.g.

我们很需要与您交换德国和中国之间的商务信息，比如说，我们需要对您对来自德国的产品的需求。

It also keeps politics out of the railway, since no party would dream of privatising SNCF—sparing France the agonies that Britain and Germany have faced over privatisation.

而且也使得整个铁路免于政治之扰，因为没有人会想到私有化法国铁路，这使得法国免于困扰英国与德国的私有化问题（免于受英国和德国曾经面对的私有化问题的困扰）。

However, the Royal Navy's primary task was to maintain an economic blockade of Germany; in this Jellicoe was rather more successful, holding a strategic advantage over the German High Seas Fleet, largely because of his unwillingness to risk and lose warships.

无论如何，皇家海军的主要任务是保持对德国的经济封锁，在这一点上杰利科做得非常成功，一直保持着对德国公海舰队的战略优势，这很大程度上是因为他不愿意冒险失去战舰。

Http://bbs.cqzg.cn However, the Royal Navy's primary task was to maintain an economic blockade of Germany; in this Jellicoe was rather more successful, holding a strategic advantage over the German High Seas Fleet, largely because of his unwillingness to risk and lose warships.

无论如何，皇家海军的主要任务是保持对德国的经济封锁，在这一点上杰利科做得非常成功，一直保持着对德国公海舰队的战略优势，这很大程度上是因为他不愿意冒险失去战舰。

Konigsberg, capital of East Prussia and later became the former Soviet Union, Kaliningrad, due to have been born here, Leibniz, Kant and cultural giants such as Bach, Germany has proposed to Russia later: with Russia to exchange the debt owed to Germany Kalinin Furtwangler, by Putin categorically rejected it.

东普鲁士首府哥尼斯堡后来成为前苏联的加里宁格勒，由于这里诞生过莱布尼茨、康德和巴赫等文化巨人，德国曾经向后来的俄罗斯提议：用俄罗斯欠德国的债务交换加里宁格勒，被普京断然拒绝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失