德国人的

Bashar Assad, you know … I am ready to hold direct negotiations with you, and you also know that it's you who insists on speaking to the Americans.

阿萨德，你知道吗…我愿意举行直接谈判，与你，与你也知道，它的你谁坚持要发言，向美国人。

Andrew McEwen and Edmund Jocelyn set off on October 16 from Yudu in Jiangxi province to retrace the route of the Long March. Their journey - entirely on foot - will cover 6,000 miles, eight provinces, two autonomous regions and will take 368 days.

两个英国人，安德鲁-麦克尤恩和埃德蒙-乔斯林，于今年10月16日从江西省的于都出发，开始重走当年红军长征的路线，他们此行全部靠双脚，行程6000英里(约2万里)，将穿越8个省与两个自治区，预计368天走完。

Though he later disparaged the sextet as 'written to please the Germans' among whom he was living, the idiomatic handling of the six instruments reveals his experience of playing chamber music.

尽管后来他将这个六重奏贬低为"为了讨好与他同住的德国人"而作的，对于六种乐器的习惯性的处理方式体现了他演奏室内乐的经验。

He's Ted's friend . He's an American.

他是泰德的朋友；他是一个美国人。

The chief characters fall straight out of their cartoons: George, a fat corseted libertine, trailing mistresses, and already secretly married to a Roman Catholic (off-limits for a future king); and his cousin, homely jolly German Caroline, sitting on the floor eating raw onions and learning the kind of English that made sailors blush.

故事的主人公们就像那些漫画里一样：乔治身穿着肥大胸衣，不停追逐女孩的浪荡公子，并且秘密与一位罗马天主教女人结婚（而这恰恰是继承王位的禁忌之一）；而他的表妹德国人Caroline正高兴地在家，席地而坐吃着生圆葱，学着那些令水手感到脸红的英语。

But the fact that she is a Chinese, I can't say that it has direct influence, because actually she is fifth generation American, which is the same as me, I am fifth generation German-American, so in a way, it's funny, sometimes when people meet her for the first time, know nothing about her and they'll say,oh, your English is so good.swheresdid you learn it ?

&所以她和这本书很有关系，但这和她是中国人没有直接的关联，因为事实上她已经是第五代华裔美国人，和我一样，我是第五代德裔美国人，所以第一次见面还不了解她的人会说，&哦，你的英文真好，在哪里学的？

When the beer museum, when completed, almost all the old machinery in the plant have been put into the museum, most of which is German-built 100 years ago, which at that time was to show off as a Western invasion of China's capital, later to become the Tsingtao Brewery source for the world.

当啤酒博物馆建成的时候，几乎所有老厂房里的机器都被放进了博物馆，其中大多是德国人100年前建造的，这些当时曾经被作为西方侵略中国炫耀的资本，后来却成为青岛啤酒走向世界的源动力。

He says he's not going to dwell on the criticism he's gotten after calling Barack Obama a "light-skinned" African-American "with no Negro dialect."

当时，哈里·里德没有使用黑鬼的词语，而是称呼奥巴马为&白皮肤&的非裔美国人。在这之后，里德称自己不想继续被人们批评。

Many assume that Russians have made the Doig market, but Mr Outred asserts that the four main contestants for the work included an American, an Asian and a European (which could include those from the former Soviet Union).

许多人都认为竞购多伊格作品的人都是俄国人，但乌特雷德先生说，竞购多伊格这幅作品主要的四个人中包括一个是美国人，一个是亚洲人，还有一个是欧洲人（这个欧洲人可以是前苏联人）。

As it turned out, Billy Boyd and Dominic Monaghan were the only ones, and one of the tasks he charged them with was to coach Elijah Wood and Sean Astin in the ways of British pub culture.

彼得·杰克逊本来打算找英国人扮演哈比人，但是结果只有比利·伯伊德和多米尼克·莫纳汉是英国人，他必须教伊利亚·伍德和西恩·奥斯汀英国的酒吧文化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。