德国人

It will argue that had universal free trade been introduced at the time of the Hanseatic League, the German nationality instead of the English would have secured an advance in commerce and manufacture over all other countries.

我们敢说，如果在汉撒同盟时代实行了这样的普遍自由贸易，那么今天在工商业发展方面高出其他一切国家的，将不是英国人而是德国人。

She had an active friendship with Hitler, her goggling admiration of him weirdly reflecting the lethal hero-worship of an entire nation: yet to that extent Riefenstahl was a German entirely typical of her time.

她与希特勒有着很好的友谊，她对于希特勒目不转睛的崇拜奇特地反应了当时整个德国对于他的英雄崇拜情结，而这种崇拜是致命的：但是就这一方面来说，瑞芬斯塔尔绝对是她那个时代典型的德国人。

Germany said that a good scholar: there is no standing Japanese German high knees.

德国一位学者说的好：站著的日本人也没有跪著的德国人高。

Meanwhile, if the hurler was German, another question arises: why did he miss so badly?

同时，如果扔鞋者是德国人，那么另一个问题就出现了：为什么他没扔中，错过了那么远？

It turned out that he was an informer and betrayed the plan to the Germans.

结果发现他是个告密者，把计划出卖给德国人了。

I love it when people ask:"Are you Irish" I think it's because when you are from Cologne you have a little bit of a lilt in your accent and that's positively un-German.

我喜欢人们问我："你是爱尔兰人吗"。我想这是因为，你从科隆来，口音有些轻快，这无疑不那么像德国人。

The area around Pegasus and Horsa were successfully defended until they were eventually relieved, having repulsed numerous counter-attacks by the Germans, later on 6 June by Lord Lovat's 1 Special Service Brigade, followed later by elements of the British 3rd Infantry Division.

周围地区Pegasus和Horsa是成功卫冕，直到他们最终被解除后，击退了无数反击的德国人，后来在6月6日勋爵洛瓦特的1特别服务队，随后的内容，英国第3步兵师。

Less so are Germany's atrocities in Namibia being displaced to Angola; the Lusitania as an "American" liner;"only" the Englishspeaking armies being "still capable of mounting any kind of offensive in 1918"— the year of a huge German one.

更为荒缪的还有德国在纳米比亚的暴行被移至安哥拉；"路西塔尼亚"成为了美洲的衬里；"只有"讲英语的军队在1918年仍发动各式各样的进攻－那年大多数是德国人。

The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders.

通过出色的空中轰炸和重装甲坦克组合德国人，已突破以北的马其诺防线的法国部队，其装甲车辆和强烈列肆虐的国家开放，这在第一天或两个没有辩护人的。

"God, I hate the Germans," Eisenhower once wrote Mamie.

"上帝，我恨德国人，"艾森豪威尔曾写给妻子玛米的信上这样说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了