德国

Gabi Dewald, Germany, Editor, Keramik Magazin

伽碧·德华，德国，德国《陶艺杂志》主编

Gabi Dewald, Editor, Keramik Magazin, Germany

伽碧·德华，德国，德国《陶艺杂志》主编

Germany 2006 will be a place where people from all around the world will be welcomed by friends, in the spirit of the striking slogan chosen by the organisers: Die Welt zu Gast bei Freunden.

推倒柏林墙的17年后，一个重新统一的德国向世界打开了他的大门，德国世界杯将成为全世界各国球迷欢聚一堂、结交朋友的场所，这就是赛事组织者选择比赛口号的精髓：Die Welt zu Gast bei Freunden。

GOOD LUCK GLADIUS : The Germany brand GOOD LUCK GLADIUS was born in 1856, which is against the background of the ocean culture, and it means luckiness, tough, and brave.

德国鲨鱼：GOOD LUCK GLADIUS 鲨鱼品牌1856年诞生于德国，以海洋文化为背景，其喻意为&好运、坚韧、勇敢&。

The company has the most advanced printing equipment: Heidelberg, Germany, press, Germany Roland printing presses, etc.; a full set of finishing equipment: fully automatic die-cutting machine, folder gluer, laminating machine, oil machine, pressure light machine, pressure stria machine, carton packaging machine, binding machine.

公司拥有国际最先进印刷设备：德国海德堡印刷机、德国罗兰印刷机等；全套印后加工设备：全自动模切机、糊盒机、覆膜机、上油机、压亮机、压纹机、纸箱包装机、装订机等。

One of two rights-holding broadcasters for the games in Germany, Hano said ZDF was sending a "sharp protest letter" to IOC president Jacques Rogge, Beijing organizers, the Chinese Foreign Ministry and the European Broadcasting Union.

德国2家持奥运转播权的广播公司，Hano说，其中一家，德国电视二台已经发出一封&强烈抗议信&给国际奥委会主席雅克罗格，北京奥运会筹办者，中国外交部以及欧洲广播协会。

Form mid 18th century to early 19th century, the center of Haskalah was in Germany, and then turn to Eastern Europe, particularly to Russia in mid 19th century.

从18世纪中期到19世纪初，这场运动的中心在德国。19世纪中期后，运动的中心从德国转向东欧，尤其是俄罗斯。

The German Model of Haskalah was traits-planted in Eastern Europe and failed. It is not only because the German Model itself had some disadvantages, but also it was reje1led by a alien culture in Eastern Europe.

东欧的犹太启蒙运动基本上照搬了德国模式，德国模式不仅本身存在着弊端，而且移植到东欧后，在东欧产生了&排异&，最终走向了衰微。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

The results showed that(1)even though there were no significant gender differences increative thinking,neither in Chinese children nor in Germanchildren,and neither in supernormal children nor in normalchildren,the males were superior to the females in mentalfolding;( 2) there were significant gender differences inlearning motivation and technical problem comprehension andactivities in science.

具体表现为：（1）在数字、图形和实用创造性思维方面，在中国和德国儿童中都没有发现创造性思维方面的性别差异；（2 ）在心理折叠、学习爱好、技术问题理解和科学活动方面，在中国和德国的超常儿童和常态儿童中都有不同程度的性别差异存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。