德国

Vichy government only to safeguard the sovereignty, Betancourt had to default in France, Germany plunder of resources, but also man-made Yifu France called for the Nazi German army service, even to half of government revenue "to pay" for Germany.

为维护维希政府仅有的主权，贝当只好默认德国在法国掠夺资源，更征召法国人为役夫，为纳粹德军服务，甚至还要将政府税收的一半"缴纳"给德国。

Germany and the Soviet Union would partition Poland, the areas east of the Pisa, Narev, Vistula, and San rivers going to the Soviet Union.

德国和苏联将瓜分波兰，东部的比萨Pisa， Narev， Vistula为德国所有，San 河地带为苏联所有。

Supported by the general of the order, Aegidius of Viterbo, he obtained a papal brief (15 March, 1506), granting independence under their own vicar-general to the reformed German congregations and furthermore, 15 December, 1507, a papal Bull commanding the union of the Saxon province with the German Congregation of the Regular Observants.

支持一般的秩序， Aegidius的维泰博，他获得了教皇简报（ 1506年3月一十五日），给予独立的根据自己的副主教向改革和德国教会此外， 1507年十二月十五日，教皇车队指挥工会撒克逊省与德国教会经常

Although Hitler's domination was based to a considerable extent on his charisma,elements of rational-legal authority remained in the structure of German law,and references to Germanic Volk tradition formed a major element in the appeals of National Socialism.

尽管希特勒的统治是基于其超凡的个人魅力上的，而一系列的法律权威还是存在于德国法律的字里行间。德国人的传统思想是国家社会主义形成的主要因素。

34 After Vox Pop The German International Wine Festival was recently held in Munich's Olympic Stadium. The event was organised to co-incide with the World Cup, in order to challenge the deep-seated pre-conceptions about German wine around the globe.

最近慕尼黑的奥林匹克体育场举办了德国国际葡萄酒节，这正好与世界杯同时进行，组织者们想要借此良机来驱散人们对德国葡萄酒根深蒂固的一些消极观念。

They say company managers misjudged the market and want wage hikes above the rate of inflation in Germany to give families enough money to buy cars and other products and so boost the domestic economy.

他们说德国公司的管理者错误的判断市场，寄希望于人们工资飞速增长超过德国的通货膨胀率，从而给家庭足够的钱去购买汽车和其他产品以此来推动国内的经济发展。

Desperate situations in countries such as Germany–where inflation was so severe that many people were paid in cash by the wagonload and burned currency to keep warm–encouraged the rise of fascist dictators such as Hitler in Germany and Mussolini in Italy.

绝望的情况下在国家，如德国，在通货膨胀严重，许多人以现金支付并烧毁了wagonload货币保暖，鼓励法西斯独裁者的崛起，如希特勒和墨索里尼在德国，意大利。

China and Germany basketball team had a total of 12, dealing a record 2 wins and 10 losses since August 3, 2003 to 92 in the warm-up match against Germany 90, 2004, five times and defeated all rivals confrontation, Two games in the Olympic Games is the first time in history dealing.

中国男篮此前和德国男篮一共交手过12次，战绩2胜10负，自2003年8月3日在热身赛中以92比90战胜德国之后，四年内5次和对手交锋全部败北，这场比赛是两队在奥运会历史上第一次交手。

Gustave Whitehead (born "Gustav Albin Weisskopf" on January 1, 1874, at Leutershausen, Germany) first became interested in flight while he was a youngster in Bavaria, Germany.

古斯塔夫白石（出生的"古斯塔夫阿尔文weisskopf "对1874年1月1日，在洛伊特斯豪森，德国）首次成为有兴趣的在飞行中，而他是一个年轻人在德国巴伐利亚州。

Conquered French liberated by the United States and Britain just as they finish learning the Horst Wessel Song and some small portion of the German work ethic.

希特勒在埃菲尔铁塔前手舞足蹈，而此时法国军队的总参谋长先生撤退到阿尔及利亚去制作一个崩溃性的语言教学类广播节目：教法国大兵在德国人面前如何说"我投降"，也教法国将领在德国人面前如何说"我们投降"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。