德国

When we study the administrative systems of France and Germany, knowing that we are not in search of political principles, we need not care a peppercorn for the constitutional or political reasons which Frenchmen or Germans give for their practices when explaining them to us.

当我们研究法国和德国的行政制度时，由于我们明知自己并不是在探求"政治"准则，因而当法国或德国人向我们解释其行政实践时，我们不需要注意他们就宪法和政治原因方面所做的撒胡椒面式的解释。

Its prototype can be seen in educator Johann Heinrich Pestalozzi's idea at the end of 19th century and the beginning of 20th century. Later on, due to the combined effect of many factors, such as other educators'(e.g. Georg Kerschensteiner,etc) practice and development of the theory, the evolution of Vocational Education System in the 20th century, the pressure of economic development in German, the need of f ...更多 lexible management in modern enterprises, the difficult situation of "Dual System", and the training and internship positions shortage because of the global economy and population change,"Work Process Oriented Theory" came into being in German.

在18世纪末19世纪初教育家裴斯泰洛奇的思想中即可见其端倪，后经过凯兴斯泰纳等教育家的实践与发展，并经20世纪职业学校课程体系的反复实践，到了20世纪90年代，由于德国经济发展的压力、现代企业从刚性管理到柔性管理的体制演变、"双元制"职业教育的困境以及经济全球化和人口变化带来的培训实习岗位短缺等诸多现实因素的共同作用，在德国诞生了工作过程导向思想。

1863 Jacob Grimm, German philologist and the elder of the two German brothers famous for fairy tales, died in Berlin.

1863年，德国的文学家即著名的童话故事作家－－德国两兄弟中年长的格林。雅各布，辞世于柏林。

In Europe Germany offers producers of solar power generous feed-in tariffs, which have made it the largest market for photovoltaics in the world.

德国政府向太阳能制造商提供税率上的优惠，这使德国成为世界上最大的光伏电池的生产地。

Taking the anti-art aesthetic of Dadaism as their inspiration, they were devoted to various kinds of madcap public performance (once, in the middle of performing his own Etude for Pianoforte, Paik suddenly leapt into the audience where Cage was sitting and scissored off the composer's necktie) and to found materials—the artist's term for whatever happens to be at hand.

1963年在德国举行了首次个人展，受到了世界美术界的关注，并被评为将影像艺术纳入艺术流派的先驱。64年后他定居美国，79-96年担任德国杜塞尔多夫艺术研究院的教授，并在欧美等国进行了活跃的前卫艺术演出和影像艺术展。

Central Union is the agent of various imported foreign food brands , such as Germany's EHRMANN yoghurt, Russia's NEO diary, Holland's FRICO cheese, Switzerland's SWISSALP cheese, Spain's RENY PICOT grease and organic food from USA and Germany.

公司代理国外多家进口食品品牌，德国 EHRMANN 酸奶，俄罗斯 NEO 奶制品，荷兰 FRICO 芝士，瑞士 SWISSALP 奶酪，西班牙 RENY PICOT 黄油，美国及德国的有机食品等。

KARL OTTO POHL, President, German Central Bank, 1980-1991: You saw people carrying their money on wheels because you had to pay for a piece of bread billions of Reich marks.

KARL OTTO POHL ，1980－1991年德国中央银行总裁：你看到人们用车子来运钞票，因为他们不得不花数十亿德国马克莱买一片面包。

KARL OTTO POHL, President, German Central Bank, 1980-1991: You saw people carrying their money on wheels because you had to pay for a piece of bread billions of reichmarks.

KARL OTTO POHL，1980-1991年德国中央银行总裁：你看到人们用车子来运钞票，因为他们不得不花数十亿德国马克莱买一片面包。

My company is headquartered in Germany, Germany, Poland, China and Switzerland have subsidiaries.

我公司德国总部在德国、波兰、中国及瑞士有子公司。

TWO Group is a German-owned Sole proprietorship with its headquarters in Stuttgart and branches in USA, Poland, UK and China.

德国拓欧集团是一家总部设立在斯图加特的德国独资企业，同时在美国、波兰、英国和中国设有分支机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。