德国

The products we plan to exhibit in this show are as follows: American TIFFEN steadicam filets,Italian CARTONI tripod,America ESA glasses and pens, mini-camera lens, American CAMMATE jib, German ARRI series lamp, American KINO-FLO cold light source lamp, German DEDO light, German OSRAM light bulbs, ARRI filter, ROSCO filter, French Transvideo monitor, Photoflex softbox, support attachment, Ewa-marine, German AC chrosziel as well as various types of TIFFEN,German B+W and England FORMATT color filters.

经营美国天丰公司的斯泰尼康减震器，意大利加通尼三脚架；美国ESA的眼镜，钢笔；微型摄像头，美国CAMMATE佳美吊臂；德国ARRI系列灯具，美国KINO-FLO冷光源灯，德国DEEOLGHT特图利灯，德国OSRAM欧司朗灯泡，ARRI色纸，ROSCO色纸，法国彩威显示器，快图辉柔光箱，易事背摄录机承托架，依华潜水包。

The Germans were allowed to return to Germany with their weapons. The Askari, on the other hand, were heart-broken at the departure of the Germans.

德国人最后被允许携带武器回到德国，另一方面，土著民兵对德国人的离去表示伤心。

In 1907, a big garden festival was held in celebration of the 300th anniversary for the establishment of Mannheim in Germany. German Architects Peter Behrens and Max Laeuger designed the exhibited gardens for this festival. All these gardens together with those in Kuenstlerkolonie in Darmstadt from 1901 to 1908, designed by Austrian Architect Joseph Maria Olbrich, were referred as ArtNouveauGardens in many landscape history books.

一百年前的1907年，德国曼海姆市为庆祝建城300周年举办了大型的园艺展，德国建筑师 Peter Behrens 和 Max Laeuger 设计了其中的展览花园，这些花园与奥地利建筑师 Joseph Maria Olbrich 从1901到1908年之间在德国达姆斯塔特的"艺术家之村"设计的一系列的展览花园一起，成为后来许多园林史书籍都要涉及到的具有新艺术精神的花园。

KAESER KOMPRESSOREN was established in 1919, headquarter in Coburg Germany.

德国凯撒空压机公司自1919年成立至今已有八十多年的悠久历史，其主要生产基地位于德国巴伐利亚的科堡，目前是德国最大的螺杆式空气压缩机生产厂商。

Therefore,a major goal of markerters operating in Germany should be to develop brand loyalty.This is more difficult in Germany because of the regulations prohibiting comparative advertising.

因此，在德国运作的营销者首要的目标应该是发展品牌的忠诚度，这个在德国有更大的难度，因为德国有禁止比较性广告的规定。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

German goalkeeper Jens Lehmann, German midfielder Torsten Frings and German defender Philipp Lahm warm up during a training session in Berlin, 07 July 2006, on the eve of the 2006 Football World Cup match for the third place between Germany and Portugal in Stuttgart.

德国的守门员Lehmann，德国的中场球员Frings和德国的防守球员Lahm在柏林的训练课前热身，时间是二零零六年七月七日，在斯图加特举行的德国和葡萄牙之间的争夺第三名的比赛的前一天。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

Germany is spending $67 million on its pavilion which will let visitors sample traditional dishes like bratwurst sausage and Bavarian pork knuckle .

德国耗资6，700万美元打造上海世博会德国馆，将向游客提供试吃德国传统食品的机会，譬如德国烤肠及巴伐利亚烤猪手。

Germany is spending US$67 million on its pavilion, which will let visitors sample traditional dishes like bratwurst sausage and Bavarian pork knuckle.

德国花费六千七百万美元来装饰展场，让参观民众试吃德国香肠、德国猪脚等传统的德国佳肴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了