德国

In the 1920s, France and Germany in the border established a Maginot Line and Eastern Europe and the emerging small countries to form "Allied" coalition to prevent the revival of Germany and Austria.

在1920年代，法国在与德国接壤的边界建立了马其诺防线并且与东欧的各新兴小国结成"小协约国"联盟，防止德国和奥地利的复兴。

Rhein Chemie is a 100% subsidiary of Bayer AG,Germany and has is headquarters in Mannheim.

菜茵化学菜脑有限公司是德国拜耳公司的全资子公司，总部位于德国曼海姆市，是全球工业润滑添加剂领域中具有领先地位的生产和供应商。

Volkswagen Oil Group was founded in 1931 and headquartered in Germany, the Rhine city of Mannheim, is a specialized research, production and marketing of a variety of lubricants, greases and special oils professional company, is the world's The largest independent lubricant manufacturer.

德国福斯油品集团始创于1931年，总部设在德国莱茵河畔的曼海姆市，是一家专门研究、生产和销售各种润滑油、油脂及特种油品的专业公司，是世界上最大的独立润滑油生产厂家。

By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad, marginalize the neo-Nazis at home and make peace with their neighbors.

通过毫无保留地承认在第二次世界大战中德国所犯下的罪大恶极的罪行，德国人已经得到各国的认可，做到了阻止新纳粹分子在国内得势，并得以与邻国和平相处。

If he take the "marriageability certificate"to come to china of shenyang , and we can get married in china . when we back to germany after your wedding , german government can admit we were got married in china .

如果他带着" Marriageability certificate"证明书来中国和我注册结婚，当我们去德国定居的时候，德国的政府会承认我们已经在中国结过婚了。

For him,the scenery is "forever displaying the ravages of history and war;that reminds us of a line from"La Marseillaise"which goes "let impure blood water our furrows.

基弗尔决裂沉浸于战争给德国社会和德国文化带来的灾难性创伤之中，抹不掉自己对战争的记忆。

Maier has been closely connected to the automobile ever since his youth, first completing his training as a car mechanic and then, after obtaining his full qualification as a master mechanic, studying business management in the town of Calw near Stuttgart. After working for Nixdorf, Maier joined the BMWAG sales organisation in 1988, assuming various top positions in Germany and abroad. In June 2001 Maier joined Porsche, where he successfully managed the Company's domestic sales subsidiary.

梅博纳先生年轻时接受汽修技师培训的经历使其很早就接触汽车行业，在取得高级技师资格后，梅博纳先生在斯图加特附近的卡尔夫开始研读商业管理课程，随后加盟利多富公司。1988年，其进入宝马并担任德国及海外多个销售部门高管职务。2001年6月，梅博纳先生加入保时捷大家庭并成功的引领德国国内的销量一路上扬。

Feng Gekang, Masurium Ge and the partner the architect office,Germany is second to none the construction specialized team, the workproliferates Germany and world many main cities, to it is rich in theinnovation design work altogether to win the nearly 400 items ofdomestic and foreign each kind of building big prize.

冯·格康、玛格及合伙人建筑师事务所，德国首屈一指的建筑专业团队，作品遍布德国及世界多个主要城市，以其富于创新性的设计作品共赢得近400项国内外各类建筑大奖。

Foreign banks have more or less retreated from Germany, says Matthias Wissmann of the German Association of the Automotive Industry.

德国汽车工业联合会的Matthias Wissmann说："国外的银行差不多都从德国撤出了。"

Recently, in view of the high divorce rate in Germany, Ms. Pauli, the mayoress of Felt, Bavaria, made a bold proposal that marriage should be expired after seven years or extended as required. This is aimed to save divorce charges.

近日，针对德国的高离婚率，德国巴伐利亚州菲尔特市女市长保利提出一个大胆建议：建议为了减免离婚费用，将婚姻的时间限制为7年，之后婚姻自动解除，如果想继续维持婚姻，可以延长婚姻期限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。