德国

It takes Germen DINEN40 and DIN50976 as its manufacturing standards, with its major technical indicators improves on the basis of Germen standards.

制造标准以德国DINEN40、DIN50976标准，主要技术指标在采用德国标准的基础上并有所提高。

Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit is a German government-owned corporation for international cooperation with worldwide operations. GTZ's aim is to improve the living conditions and perspectives of people in developing and transition countries.

德国技术合作公司产权为德国联邦政府所有，是一个在全世界从事发展合作的服务性企业，肩负着持续改善伙伴国人们生活条件，保护自然生存基础的发展合作使命。

With a former Harlem Globetrotter running the point, the k1x ambassadors won this year's German NBA Challenge and have earned the title of German Streetball Champions.

依靠Harlem Globetrotter的得分，K1X大使队赢得了今年（2002年，译者注）的德国NBA挑战赛并且获得了德国街头篮球锦标赛的冠军。

The capital region of France had been administered by Nazi Germany since the Second Compiègne armistice in June 1940 when Germany occupied the North and West of France and when the Vichy puppet regime was established with its capital in the central city of Vichy.

法国首都地区自从1940年6月第二次贡比涅停战协定签订就被纳粹德国控制着，当时德国占领了法国的北部和西部，维希傀儡政府也在这个时候的维希市成立。

We have many series of advanced medical instruments, such as HA-100 prostata cavity infield effect melts systematically, prostata electrolysis cures instrument, Magnetism shakes the system focusing treating, SW nature dysfunction recovery instrument, USA CRS capacitance cures system, the helix hydrotherapeutics melts systematically, third generation visible involvement leads melts the system, solid state source system, micro pulse technology instrument, Germany "wolf" peritoneoscope, USA GE colour B-ultrasonography, TCT, USA COOK godet, CFZ, LEEP, Living oxygen cures system, infrared mammary glands diagnosis, CR, etc.And we also have many series of advanced medical equipment of plastic surgery, such as Israel to fly Dayton Ⅱ skin beauty workstations, SHR freezing point unhairing system, ASTER lifting ice radio system, ASD visual beauty cream treatment device, Photorejuvenation instrument, bio-power whitening kit, the liposuction wave shaped device, Eliminate scar device, a new type of semiconductor laser system, etc.

目前，医院拥有HA-100前列腺腔内场效消融系统、前列腺电解治疗仪、磁振聚焦治疗系统、SW性功能康复治疗仪、美国CRS电容场治疗系统、螺旋水疗治疗系统、固态源治疗系统、显微通脉技术仪、德国"狼"牌宫腔镜、腹腔镜、美国GE彩超、TCT早期宫颈癌筛选系统、美国COOK导丝、"海扶"聚焦超声系统、美国LEEP、德国生物氧治疗系统、乳腺远红外检测仪、芬兰乳腺钼靶、可视人流系统、中药全身汽疗治疗舱、日本数码阴道镜、心电监护仪、全套生化检测设备、全电脑肛肠治疗系统、美国DNR失眠监测仪、儿童注意力缺陷诊断仪、全电脑荧光微量元素分析仪、JAC-CPT 感觉综合训练仪等一大批国内外最先进的诊疗设备，以及以色列飞顿Ⅱ号美肤工作站、SHR超级冰点脱毛系统、ASTER冰电波除皱系统、ASD可视祛斑治疗仪、光子嫩肤仪、生物电美白仪、聚能震波吸脂仪、意大利微晶祛疤仪、新型半导体激光美容系统、整形美容术前设计系统等一整套韩国先进齐全的医学整形美容设备。

The city's godlessness was shaken in 2005 by the "honour killing" of a young Turkish woman.

我以前看过一部以德国为背景的动漫，从里面了解到在德国是有大片属于土耳其人的街区的，而且德国国内有些势力是很仇视这些人群的，究竟有怎样的渊源呢？

Do you know that the area of grazing land in China is 5 times as big asGermany; the population of cows in China is 3 times more than youGerman people. Why do we need to import your milk?

答：你知道么，中国牧场的面积是整个德国面积的5倍，中国奶牛的数量是德国人口数量的3倍，我们用得着进口你们的牛奶么？

"Germans are very sensitive to any feeling they are being watched," says Frank Zappe, executive director of Greenlight Consulting in Munich.

另一位德国公司治理专家对德银所面临指控的严重程度不屑一顾。他说："所有的公司都做过类似的事情。不仅是德国，全世界都是如此。"

The date was set for the January 1940 "RekordWoche"(Record/Speed Week), but the outbreak of the war prevented the T80 run. In 1939, the vehicle had been unofficially nicknamed Schwarzer Vogel by Hitler and was to be painted in German nationalistic colors complete with German Adler and Hakenkreuz. But the event was cancelled and the T80 garaged.

日期定在1940年1月" RekordWoche "，但是战争的爆发迫使T80无法试跑。1939年，在这辆已有内部称号Schwarzer Vogel，希特勒想通过它要宣扬德国的民族主义色彩并体现德国Adler和Hakenkreuz的实力的车，但是在战争下T80的速度计划还是被取消了。

"This is a unique find in Germany," said Robert Ganslmeier of the State Museum of Prehistory in Halle.

位于德国Halle的国家史前史博物馆的工作人员说：这是首次在德国发现古代居住地遗址。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。