德国

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

Last year, he won more shows than any other boxer, and also more than any other dog in the purebred category known as Working Dogs, which also includes Akitas, Alaskan malamutes, Bernese mountain dogs, bull-mastiffs, Doberman pinschers, giant schnauzers, Great Danes, Great Pyrenees, komondors, kuvaszok, mastiffs, Newfoundlands, Portuguese water dogs, Rottweilers, St. Bernards, Samoyeds, Siberian huskies, and standard schnauzers.

去年， 他比其他任何拳师狗赢得了更多比赛，以及比其他任何纯血统范畴中的职业狗都要多，包括美国秋田犬，阿拉斯加爱斯基摩狗，伯恩山犬，斗牛獒犬，德国短毛猎犬，德国刚毛猎犬，大丹狗，大比利牛斯犬，凯里奥犬，匈牙利白狗，大型驯犬；，纽芬兰犬，葡萄牙水狗，罗特威尔犬，圣伯那犬，萨摩犬，西伯利亚哈士奇犬以及标准雪纳瑞。

He told the audience that he has a newspaper on the wall in his office, which is about the protest of the Nazi government 'biblioclast' by Lu Xun, Soong Ching Ling, Cai Yuanpei on May 13, 1933 , show the attention to the situation of human rights in Germany at that time.

他告诉在座的听众，他的办公室墙上挂着一份剪报，是有关1933年5月13日鲁迅、宋庆龄、蔡元培去当时的德国驻沪总领馆抗议纳粹政府"焚书坑犹"，表示对当时德国的人权状况的关注的报道。

About BIOTECHNICA BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and processing of biotech products.

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约 850 – 1100 的国际展商参加，占地超过 25，000 平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约850 – 1100 的国际展商参加，占地超过25，000平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europes flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and processing of biotech products.

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约850 – 1100 的国际展商参加，占地超过25，000平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and processing of biotech products.

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约850 1100 的国际展商参加，占地超过25，000平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

Her customers are ABB, Atalas Copco, BITZER, BOSCH, BRAUN, Danone, DMG, FISCHER, HOERBIGER, Holiday Inn, HBM, Kline Shipment, KRAIBURG, LEICA, Megana, Maersk Logistics, Nestle China, Novatis, NOKIA, NORD, PARKER, Volvo, SKF, SIEMENS, Swissotel, Unilever, Xijiao State Guest Hotel, Sofitel, Xiaoxing Group, KettenWulf Betriebs GmbH, Continental Automotive Systems, Hainan Airlines, FUJI XEROX, LENZE, MANN FILTER, Optibelt Power Transmission, Dongfang Cable, SACHTLEBEN, HERAEUS, FUCHS, LEAR, ELSTER .

她曾经服务的客户有 ABB 、阿特拉斯科普克中国有限公司、博世投资有限公司、达能集团、德克尔马豪吉迈特机床有限公司、川崎汽船有限公司、假日酒店、瑞士酒店、西郊宾馆、索菲特大酒店、好易通、马士基公司、麦格纳动力及驱动系统有限公司、南京晓星集团、诺基亚中国公司、雀巢公司、上海大众汽车有限公司、上海大众动力总成有限公司、西门子、斯凯孚中国投资公司、联合利华有限公司、贺尔碧格压缩机技术与配件有限公司、克莱伯格橡胶公司、西门子电器有限公司、诺德传动设备有限公司、汉堡南美船务有限公司、博朗有限公司、德国慧鱼建筑锚栓有限公司、徕卡测量系统有限公司、 HBM 电子测量技术有限公司、比泽尔制冷设备有限公司、上海迪信通电子通信技术有限公司、派克汉尼汾液压系统有限公司、沃尔夫链条有限公司、大陆汽车系统管理有限公司、上海富士施乐有限公司、海南航空公司、伦茨机电传动有限公司、曼胡默尔滤清器有限公司、欧皮特传动系统有限公司、德国莎哈利本化学有限公司、李尔、贺利氏特种光源、东方有线、福斯润滑油、埃尔斯特仪表公司等。

Years of business has always adhered to the product quality first, timely delivery as our own duty, for the purpose of good service, and won Jiachen Tianjin Auto Parts Manufacturing Co., Ltd., Changchun Yingli Auto Parts Co., Ltd. and other units praise, You also become the company matching FAW Car, FAW-Volkswagen, Shanghai Volkswagen, Tianjin FAW Toyota, Xiali groups such as automotive interior decorating plastic parts sentinel provider. Enterprises in 2005 with the German Boggs Co., Ltd. established friendly and cooperative relations with the world-renowned German Mercedes-Benz, Volkswagen Audi, Volvo and other cars with the kits, are broad prospects for enterprise development, environmental good.

企业10多年来始终坚持以产品质量为第一、交货及时为己任、良好的服务为宗旨，赢得了天津佳诚汽车零部件制造有限公司、长春英利汽车零部件有限公司等单位的一致好评，也成为了贵公司所配套的一汽轿车、一汽大众、上海大众、天津一汽丰田、夏利集团等各类汽车内饰装饰塑料件定点供应商。05年企业又与德国博格斯股份有限公司建立了友好合作关系，与世界知名德国奔驰、大众奥迪、沃尔沃等车型配上了套，企业发展前景广阔，环境良好。

With their Enigma-like machine, built thanks to the German documents they received from the French, and later with a more advanced machine they nicknamed "Bombe", the Polish code breakers successfully deciphered German Enigma messages for over six years until 1938, and they did not tell the French anything about it...

多亏了法国人提供的德国绝密文件，他们仿造出一台恩尼格码机。此后，以此为基础，他们又造出了被他们昵称为"炸彈"的高级密码分析仪器。在1938年以前的6年时间里，波兰方面成功地破译了德国的恩尼格码信息。此事被波兰视为绝对机密，即使对法国人也守口如瓶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了