德勒

Of course, I love Mr Millard but do I dote on him? Do I look after him? Do I nurture him when he is ill?

我是深爱着米勒德的，但是我爱护他吗，我关心他吗，当他生病的时候，我会悉心照顾他吗？

Millard, listen to who's talking.

米勒德，听听谁在说话。

Shell take plenty of naps for all of her bulldog friends, Millard said.

米勒德还说："与其它的斗牛犬相比，它还很喜欢打盹儿。"

By the time the coq au vin is bubbling nicely, Mr Millard has gone out somewhere.

等酒焖仔鸡快焖好的时候，米勒德已经走出去了。

Delegates to the convention chose a candidate who seemed to support the party's policies. Yet he was not even a member of the party. He was a Whig, former president Millard Fillmore.

参加提名大会的代表推选出一位似乎支持该党政策的人，然而，他却不是该党的党员，他是一名辉格党人，他就是前总统米勒德。

Of course, the notion of Mr Millard arriving home off the 6.20 from Water-loo, like a 1950s dad, is a myth.

当然，米勒德像20世纪50年代的父亲一样6.20从沃特卢下班回家，这仅仅是虚构而已。

Andrew Millard submits: Vasogen , a biotechnology company engaged in the research and commercial development of therapies designed to target the destructive inflammatory process associated with the development and progression of cardiovascular and neurodegenerative disorders, remains largely misunderstood on Wall Street.

郑米勒德提交：vasogen，一家生物技术公司从事研究与商业发展的疗法旨在针对破坏性炎症过程相关与社会的发展和演进，心血管和神经系统紊乱，在很大程度上仍误解华尔街

De Mille, I'm ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。

"All right Mr. De Mille I'm ready for my close-up." Sunset Blvd.

好了德米勒先生我为特写镜头做好预备了。

Danes is also currently starring in Evening, a film based on Susan Minot's novel, in which she plays the younger self of Vanessa Redgrave's character.

沃格导演。丹尼斯现在还在"夜晚"中担任主演，这是一部以苏珊。迈诺特的小说为基础拍的电影，她在其中扮演了凡那撒。勒德格瑞夫的角色，更年轻的"我"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。