德勒

The start was, like always, from the center of Deva city, situated in the wildernesses of Transilvania.

一开始还是像往常一样，从位于市中心的德瓦，在阑希勒伐尼亚的荒野。

The DeVille builds on a legacy of design leadership and technological innovation.

在德维勒建立在领先的设计和技术创新的传统。

With more than 50 years of automotive history behind it, the DeVille symbolizes Cadillac's rich technology heritage.

超过50背后的汽车多年历史，象征着凯迪拉克的德维勒丰富的技术遗产。

The DeVille's armoring has been designed by engineers with expertise in systems design, ballistics, physics and blast analysis.

该德维勒的装甲设计了系统的专业知识，在工程师的设计，弹道学，物理和爆炸的分析。

DeVille is the first vehicle with cooled seats that has the ability to heat only the seatbacks.

德维勒是与冷却席位有能力热量只有椅背第一辆车。

In the past, pre-boomers have represented DeVille's primary base, but by 2005, we expect nearly 40 percent of buyers in this segment will be boomers.

过去，前潮已经代表德维勒的主要基地，但到2005年，我们预计近百分之四十，在这部分买家将潮。

Building on Cadillac's design and technology legacyThe 2004 DeVille reflects the bold spirit of great Cadillacs of the past, while advancing Cadillac's vision of becoming a global leader in automotive design and technology.

在凯迪拉克的设计和技术legacyThe 2004德维勒建筑反映了过去的伟大卡迪拉克的气魄，同时促进凯迪拉克成为汽车的设计和技术的全球领先者的视野。

New for 2004New heated and cooled front seats come standard on the DHS and DTS and are optional on the DeVille.

为2004New新的加热和冷却的前排座椅的标准配置的国土安全部和DTS，并在德维勒可选的。

In addition, StabiliTrak, Cadillac's world-class stability-control system, makes DeVille's handling even more predictable and consistent under all driving conditions and road surfaces.

此外，了StabiliTrak，凯迪拉克的世界级稳定控制系统，使德维勒的处理更加可预测，在所有驾驶条件和道路一致的表面。

In 1985 the DeVille was downsized again, this time dropping some 26.2 in (665.5 mm) in length and another 800 lb (363 kg).

1985年，德维勒是缩小了，这次投下26.2和另一部分八百磅（363公斤）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。