德勒

For Demas, enamored of the present world, deserted me and went to Thessalonica, Crescens to Galatia, 7 and Titus to Dalmatia.

德玛斯因爱现世，已离弃我到得撒洛尼去了；克勒斯刻去了迦拉达，弟铎去了达耳玛提雅

When Stalingrad fell in January 1943, after 300,000 German soldiers had been killed, Goebbels banned the song entirely, saying that "a dance of death roamed throughout its bard."

安德森录制这首歌所用的母带。1943年1月，当在斯大林格勒会战中被打败、30万德军阵亡之后，戈培尔下令彻底禁播这首歌，说它是"弥漫在酒吧中的死亡舞曲"。

He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed. When Stalingrad fell in January 1943, after 300,000 German soldiers had been killed, Goebbels banned the song entirely, saying that a dance of death roamed throughout its bard.

他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。1943年1月，当在斯大林格勒会战中被打败、30万德军阵亡之后，戈培尔下令彻底禁播这首歌，说它是"弥漫在酒吧中的死亡舞曲"。

He ordered the original master copy of Lale http://sem.qsnook.com Andersen's recording destroyed. When Stalingrad fell in January 1943, after 300,000 German soldiers had been killed, Goebbels banned the song entirely, saying that "a dance of death roamed throughout its bard."

他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。1943年1月，当在斯大林格勒会战中被打败、30万德军阵亡之后，戈培尔下令彻底禁播这首歌，说它是"弥漫在酒吧中的死亡舞曲"。

"Last lesson" is the second half of the 19th century French realist writer Daudet's life in three important works of the Collection, including the short story collection,"Monday Tales", prose stories,"Mill Letters" and the lengthy novel "Small Fromond and large Riesler."

最后一课》是19世纪下半叶法国现实主义作家都德生平中三部重要作品的合集，包括短篇小说集《星期一故事集》、散文故事集《磨坊信札》和长篇小说《小弗罗蒙和大里斯勒》。

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

After passing up several early opportunities at Pride Park, United could have fallen behind had debutant Ben Foster not denied Kenny Miller with two superb saves in the space of a minute.

比赛早期曼联在普莱德公园浪费了不少机会。如果不是本。福斯特在短时间内接连挡住了肯尼。米勒的2记射门，曼联就落后了。

After that he fell in love with a woman in the Wadi Sorek whose name was Delilah.

此后，他在芍勒克平原又爱上一个女人，名叫德里拉。

According to Greek mythology, Leto was driven by Hera from land to land at last Poseidon took pity on her and brought the island of Delos out of water for her to live on.

根据希腊神话，勒托被赫拉从一个地方驱逐到另一个地方，最后海神波赛顿怜悯她才让她离开水里带到德洛斯的一个岛上居住。

I kin make some new shelves for you, and I want dis long time to build a closet in de boys' room and make dem two little fellers keep dere clo'es hung up.

我亲人为你一些新的架子，我想解散长时间才能建立德壁橱男孩的房间，使德国马克的两个小费勒斯保持河clo'es挂断了电话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。