德勒

Those who held the strong city of Mycenae, rich Corinth and Cleonae; Orneae, Araethyrea, and Licyon, where Adrastus reigned of old; Hyperesia, high Gonoessa, and Pellene; Aegium and all the coast-land round about Helice; these sent a hundred ships under the command of King Agamemnon, son of Atreus.

还有一支劲旅，兵勇们来自城垣坚固的慕凯奈，繁荣富足的科林斯和城垣坚固的克勒俄奈；和西库昂——阿德瑞斯托斯曾在那里为王；来自呼裴瑞西亚和陡峭的戈诺厄萨，来自裴勒奈，来自埃吉昂地区以及整个沿海地带和广阔的赫利开岬域。

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

The next company was led by Paris, Alcathous, and Agenor; the third by Helenus and Deiphobus, two sons of Priam, and with them was the hero Asius- Asius the son of Hyrtacus, whose great black horses of the breed that comes from the river Selleis had brought him from Arisbe. Aeneas the valiant son of Anchises led the fourth; he and the two sons of Antenor, Archelochus and Acamas, men well versed in all the arts of war.

帕里斯统领着另一支队伍，辅之以阿尔卡苏斯和阿格诺耳，第三支队伍由赫勒诺斯和神一样的德伊福波斯制统，普里阿摩斯的两个儿子，辅之以阿西俄斯，排位第三的首领，阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，闪亮的高头大马把他载到此地，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

It is known that Tolleron had a fireman's cap, Avril an otter cap, Losvel a round hat, that old Delaporte was bald and bare-headed, that Castaing was all ruddy and very handsome, that Bories had a romantic small beard, that Jean Martin kept on his suspenders, that Lecouffe and his mother quarrelled.

他们知道多勒隆戴一顶司机帽，阿弗利戴一顶獭皮便帽，卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽，老德拉波尔特是个秃子，光着头，加斯旦肤色红嫩、非常漂亮，波利斯留着浪漫派的短胡子，让·马尔丹还背着他的吊裤带，勒古费和他的母亲吵架。

When Bealle revealed this fact, Richards resigned forthwith, and the Rockefellers appointed in his place the President of their own Rockefeller Institution, Detlev W. Bronk.

当比利揭露出这一事实后，理查兹随即就辞职了，洛克菲勒一家任命他们自己洛克菲勒研究院的主任德特利佛·W·布朗克接替了他的这个职位。

Mercedes-Benz automobiles in Shanghai Trading Co., Ltd., founded in 2001, the Chinese are the first by Daimler - Chrysler Corporation authorized "Mercedes - Benz" brand of commercial motor vehicle dealers.

上海平治汽车贸易有限公司，成立于2001年，是中国首家经戴姆勒-克莱斯勒公司授权的"梅赛德斯-奔驰"品牌商用汽车代理商。

He was often alone and lonely, but he had many friends, including James Joyce; the heiresses Nancy Cunard and Peggy Guggenheim; and the painter Jack Butler Yeats, the brother of William Butler Yeats.

他通常孤独、寂寞，但有很多朋友，包括詹姆斯·乔伊斯、女继承人南希·卡纳德和佩姬·古根汉姆和威廉·巴特勒·叶芝的弟弟、画家杰克·巴特勒·叶芝。

Cast ::, Keanu Reeves as Shane Falco, Gene Hackman as Jimmy McGinty, Brooke Langton as Annabelle Farrell, Orlando Jones as Clifford Franklin, Faizon Love as Jamal Jackson, Michael Taliferro ..

演员：：，基努里维斯的巴蒂尔隼，金哈克曼的吉米麦金蒂，布鲁克兰顿为安娜贝勒法雷尔，奥兰多琼斯克利福德富兰克林Faizon爱的贾迈勒杰克逊，迈克尔泰利菲尔。。。

Mr. Zetsche reiterated that Daimler, the maker of Mercedes-Benz cars, plans to maintain spending on research and development, even amid eroding sales industrywide, so that the company can be more competitive when the global economy improves.

蔡澈重申，尽管整个行业销量不断下滑，但戴姆勒仍计划维持研发开支，这样一旦全球经济好转，公司就能更具竞争性。戴姆勒是梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)汽车的生产商。

Chrysler recruited Kidder at the request of the Obama administration, which has demanded changes in leadership at the two automakers it has provided with bailouts, Chrysler and General Motors.

克莱斯勒招募基德尔的要求，奥巴马政府，它要求改变领导的两个汽车制造商提供了与救助，克莱斯勒和通用汽车公司。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐