德勒

Research in 2002 by Maarten van Bottenburg, of Utrecht University, found no correlation between the success of a sporting elite and increased public participation in those sports.

乌德勒支大学的马丁。范。博登伯格所作的研究表明专业运动员的成功与更广泛的公众参与没有关系。

Subjects in the Experiemental Group showed significant decrement in maladjustive behavior compared with those in the control group.

三、接受阿德勒学派团体谘商的实验组受试，在「团体喜爱程度」方面的增进情形，优於只参加一般小团体活动的控制组受试。

Located in the south of the island,"Le Morne" is indisputably the best kite surfing spot.

位于岛南德勒姆恩（&Le Morne&）毫无争议是最好的风筝冲浪地点。

He regularly conducts the world's top orchestras including the New York Philharmonic, the symphony orchestras of Boston, Chicago and Cleveland, as well as the National Philharmonic Orchestra London , the Dresden Staatskapelle, the Leipzig Gewandhaus and the Orchestre de Paris.

他指挥一些世界顶级的交响乐团，包括纽约爱乐乐团、波士顿、芝加哥和克里夫兰的交响乐团以及伦敦交响乐团、德勒斯登国立管弦乐团、莱比锡音乐厅交响乐团和巴黎交响乐团合作。

Tyson Chandler – New Orlean Hornets- 2008 Stats: 11.8 PPG, 11.7 RPG - Chandler has found the guy that can turn him into a superior player.

克里斯保罗充分挖掘了钱德勒的优点。

Tyson Chandler added 18 points and eight rebounds, Jannero Pargo scored 17 points and Chris Paul had 15 points and 17 assists.

佩甲得到24分，泰森钱德勒得到18分和8个篮板，帕戈得到17分，保罗得到15分17次助攻。

Peja Stojakovic led the Hornets with 24 points. Tyson Chandler added 18 points and eight rebounds, Jannero Pargo scored 17 points and Paul had 15 points and 17 assists.

佩贾-斯托亚科维奇为黄蜂拿到24分，泰森-钱德勒拿下18分和8个篮板，简讷若-帕戈得到17分，保罗拿下15分和17次助攻。

Commands troops the character as the Swiss new generation of players,spends Deleur in also only has 19 year-old time, by the very manytennis world senior is favored has the ability in the world man tennisworld to make an earthshaking result to come out, even he also by thevery many nets fans crown by "mulberry Plass" successor's title, thereason lies in his technical strength really is too outstanding, eachtarget also nothing too big loophole, this enables him all to achievethe extremely relaxed adaption in any type location, in this point,Old Son of Heaven mulberry Plass especially does not do withoutauthorization to hit the red depot weakness to appear unusualprominent.

中文翻译如下：作为瑞士新一代球员的领军人物，费德勒在还只有19岁的时候，就被很多网坛前辈所看好有能力在世界男子网坛做出一番惊天动地的成绩出来，甚至于他还被很多网球迷们冠以&桑普拉斯&接班人的称号，原因就在于他的技术实力实在是太优秀，各项指标也没有什么太大的漏洞，这使得他在任何类型的场地上都能做到非常轻松的适应，在这一点上，老天王桑普拉斯尤其不擅打红土场的弱点则显得非常的突出。

Commands troops the character as the Swiss new generation of players,spends Deleur in also only has 19 year-old time, by the very manytennis world senior is favored has the ability in the world man tennisworld to make an earthshaking result to come out, even he also by thevery many nets fans crown by "mulberry Plass" successor's title, thereason lies in his technical strength really is too outstanding, eachtarget also nothing too big loophole, this enables him all to achievethe extremely relaxed adaption in any type location, in this point,Old Son of Heaven mulberry Plass especially does not do withoutauthorization to hit the red depot weakness to appear unusualprominent.

作为瑞士新一代球员的领军人物，费德勒在还只有19岁的时候，就被很多网坛前辈所看好有能力在世界男子网坛做出一番惊天动地的成绩出来，甚至于他还被很多网球迷们冠以&桑普拉斯&接班人的称号，原因就在于他的技术实力实在是太优秀，各项指标也没有什么太大的漏洞，这使得他在任何类型的场地上都能做到非常轻松的适应，在这一点上，老天王桑普拉斯尤其不擅打红土场的弱点则显得非常的突出。

Deleuze and Guattari name this complexity as rhizomatic webs, the tricky webs that their causes and results cant'be traced.

德勒兹和加塔利名称这个复杂根茎网，网的麻烦，他们的原因和结果cant'be追查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。