德勒

Germany's economy minister, Rainer Brüderle, said he saw "signs of protectionism".

德国经济部长莱纳布吕德勒说他看到了"贸易保护主义的迹象"。

Charismatic, with a smile that could light up a whole room, Nadal is the latest attraction in a sport lacking figureheads after the retiral of Pete Sampras and Patrick Rafter.

在今年40场黏土赛事中，纳达尔取得了38场胜利，而且还在法国的罗兰·加罗斯劫杀天王费德勒，取得了个人第一个大满贯冠军。

ROGER FEDERER: Yeah, well, that's the plan, you know.

费德勒：是的，我的计划就是这样的。

But Rafa lost all three of his round-robin matches and Federer won the first two to clinch.

但拉法在小组循环赛中连输三场，而费德勒赢下前两场确保冠军。

Krauser: Oh I needed her to buy Saddler's trust in me.

克劳萨：噢，我需要用她来换取塞德勒的信任。

That'all myorganization knows for sure,though Saddler's occult activities seemed worthy of investigation.

这些也是我所属组织明确的一些事情，虽然塞德勒神秘的活动也很值得一探。

Saddler's Creek Naked Wine Bottles remove the label altogether, leaving nothing but naked glass in its place.

萨德勒的溪裸瓶酒的标签完全消除，使取而代之的只是赤裸裸的玻璃。

Saddler: It seems that Salazar is having difficulty taming the American pig.

塞德勒：好像萨拉扎制服那个讨厌的美国人时还遇到了点困难。

Saddler you bastard.

萨德勒，你这个混账。

In the light of partner requirement Yahoo makes public the application of relevant file, pull sansei of Qian Dele of · of Williams of judge of court of China city place especially William B.

针对股东要求雅虎公开相关文件的申请，特拉华州地方法院法官威廉·钱德勒三世William B。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。