德勒

A good many persons of the pension had gone over to the Cheniere Caminada in Beaudelet\'s lugger to hear mass.

村里的许多人都乘包德勒家的船到榭尼尔卡米那达岛上听祢撒去了。

In the final set, Federer fell behind and slammed his racket into the concrete, mangling it and drawing jeers from the crowd.

在决胜盘，本已落后的费德勒在出现失误后，竟将球拍狠狠砸向地面，球拍顿时扭曲变形，观众席上也传来巨大的嘘声。

Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.

钱德勒：不，我宁可同这种欢乐保持一段安全距离。

small and middle-sized enterprise ; model of management ; size of enterprise ; competitiveness

钱德勒通过分析美国企业发展的历史，得出

Meantime, Minos determined to retrieve his master craftsman, and raised a fleet to find him.

同时，迈诺斯王回想起他的工艺技师戴德勒斯，并派出一艘舰队去寻找他。

As soon as Minos knew that the the prize had been claimed, he knew where Daedalus was, and he made war on the Sicilians, defeating them.

当迈诺斯王知道有人解开任务得到赏金的同时，他就知道戴德勒斯原来藏身在哪。於是他开始对西西里发动战争，并且打败他们。

For the more experienced vehicle modeller this book takes the reader to a level of proficiency that some people only dream of.

对于有经验的汽车莫德勒这本书的读者需要的熟练程度，有些人都梦寐以求的。

Wadler tries to appease critics by explaining that "a monad is a monoid in the category of endofunctors, what's the problem?"

为了平息这些批评，沃德勒解释说："'单子'只不过是'自函子范畴中的一个含幺半群'而已，有什么难的？"

Mother Teresa once said: People really need help, but may attack you if you help them.

德勒撒修女曾经说过：人们真正需要帮助，但如果你帮助他们可能你会受到攻击。

Like the kaleidoscope, the characteristic of multivalence, opening, and flow in the postmodern multi-dimensional"space", in particular in the dominative cyberspace, agrees with some important concepts of poststructuralism. Among them, the aesthetic thought of French thinker Deleuze who has the reputation"the most important philosopher of space in the 20th century"has special value.

后现代多维"空间"，尤其是主导性的赛博空间呈现出万花筒般的多元、开放、流变的特征，与后结构主义一些重要概念相契合，其中有"20世纪最重要的空间哲学家"之誉的法国思想家德勒兹的美学思想具有特殊的价值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了