德勒

Furthermore, I would discuss how a "Minor" stranger, as Gilles Deleuze's definition, using an Amateur strategy to create the artistic work.

此外，作为一个德勒兹所谓的「少数」的异者，是如何使用一种业余者的态度在观看世界与创作，也是本文试图探讨的重点。

Gilles Deleuze and Felix Guattari name this unpredicted as nomadic condition of desire.

德勒兹和费利克斯瓜塔里命名此作为游牧条件意想不到的愿望。

Coincident in their purport with many cultural phenomena and literary practices in the postmodern context, Deleuze's ideas constitute a necessary perspective from which such phenomena and practices can be studied.

德勒兹的思想与后现代语境中的很多文化现象和文学实践有着相同的旨趣，因而成为我们研究这类现象和实践的必要视角。

But precisely because Deleuze privileges body with the absolute power to enact the heterogeneous relation, he overlooks the already presupposed complexity among body, language and thinking.

但正是因为德勒兹赋予身体以主导异质关系的绝对能力，他也就忽视了异象关系早已预设的身体、语言和思考之间的复杂性。

Chandler luxury homes are available in a variety of styles, but all blend into the desert landscape.

钱德勒的豪华住房，可在多种风格，但都融入沙漠景观。

Nonetheless, this form does not seem to be sufficient when he comes across Federer. His flat game doesn't manage to disconcert the Swiss player as opposed to Nadal's spins. For his part, Roger Federer resorted to sliced backhands, forcing Del Potro's feet back onto the ground, even though the Argentine is 1.98m and previously had not any unforced errors on these types of strokes.

然而，当小波面对遭遇瑞士天王费德勒的时候，这些成就似乎不足于让他战胜对手，他的平淡的表演无法阻止奶牛与纳大二的对决，对小波而言，罗杰采用反手切削逼迫自己在场上来回奔跑，疲于奔命；尽管阿根廷人拥有198CM的身高并且在奶牛的一连串打击之下没有任何的非受迫性失误。

Chandler:I just came over to drop off…nothing.

钱德勒：我只是过来……没什么。

It's not hard to notice how effortlessly he gets to the ball.

很容易的就能看到费德勒在网前接球是多么的轻而易举。

Anne Marie de Smet, an anesthesiologist-intensivist at the Division of Perioperative and Emergency Care of the University Medical Center Utrecht in The Netherlands, and colleagues, and is published in the 1 January 2009 issue of the New England Journal of Medicine, NEJM.

研究负责人是来自荷兰乌德勒支大学医学中心围手术期及急救部的麻醉学专家、加强护理学专家Anne Marie de Smet博士，研究成果刊登在2009年1月1日出版的新英格兰医学杂志上。

He left his wife Emilie in Zwittau and moved to Crakow, where he took over a Jewish family's apartment.

新德勒离开住在维多的妻子艾蜜莉，独自搬到奎寇，接收一处犹太家庭的公寓。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了