德克萨斯州

But this time the Texas-based billionaire is receptive to the possibility of approving Gillett's get-out strategy.

但是，这一次的德克萨斯州亿万富翁接受审批吉列的出让股份战略的可能性。

He masterminded his four successful elections, two for the governorship of Texas and two for the presidency.

30年了。他成功地策划了布什的四次选举，两次是竞选德克萨斯州州长，另外两次是总统大选。

Many years ago, a Republican candidate for Texas governorship ruined his campaign by comparing bad weather to rape, and famously said,"if it is inevitable, you might as well just lay back and enjoy it."

许多年前，美国德克萨斯州的一个州长竞选人曾经把糟糕的天气比做强奸。他说，"如果实在不能避免，那就放松，好好享受吧。"

In Texas a conservative activist is gaining on more establishment sorts in the gubernatorial primary, due on March 2nd.

在德克萨斯州，一个保守派政治家正在为3月2日的州长初选赢得更多的当局支持。

He took part in some of the first movements of huge cattle herds from Texas to the railroads in the state of Kansas.

他参与了第一次把巨大的牛畜从德克萨斯州运到堪萨斯州的铁路上的一些运输活动。

In January, according to the Texas Workforce Commission, unemployment in the McAllen metropolitan area (which includes all of Hidalgo County) hit 10.1%.

德克萨斯州劳工委员会提供的数据表明，麦卡伦城区内一月分的失业率达到了10.1%。

Eventually, I was caught in Hondo, Texas, with a stolen car and was sent to Gateville State School for Boys ....

我终于因偷窃汽车，在德克萨斯州的汉都被捕。

She wanted to become a member of the Texas House of Representatives.

她想成为德克萨斯州国会议员的代表。

It has been at least 8 confirmed cases in Texas and California and the virus is thought to have killed more than 60 people in Mexico. Imogen Foulkes reports.

德克萨斯州和加州至少有8例已确诊的病例，墨西哥州60多人死于该病毒。

On the other is an odd coalition composed of George Bush, the International Court of Justice, and a confessed killer.

一方是德克萨斯州，另一方是由乔治*布什，国际法院和认罪的凶手构成的异乎寻常的联合阵线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。