德

However, the second goal came on 67 minutes when Keita combined well with Bodmer before steering home a low shot.

但是，第67分钟又进球了，凯塔同博德梅尔德配合一个低射破门。

The seven-times French champions have defensive worries with Jean-Alain Boumsong, Mathieu Bodmer and Brazilian Cleber Anderson all sidelined which means France midfielder Jeremy Toulalan should play as central defender.

法国联赛7次夺冠的里昂队也为自己的防守问题烦恼着，布姆松伤了，伯德梅尔也挂彩了，巴西人安德森也上不了。这就意味着中场图拉朗不得不回撤打中卫。

When Sigurd returned home, many of his Northmen remained behind and entered the Emperor's body-guard, and my ancestor, a Norwegian born, stayed behind too, with the ships that Sigurd gave the Emperor.

西格尔德回国时，他手下的北欧人有许多留下没走，参加了皇帝的御林军，我的一位生长在挪威的祖先，也随着西格尔德赠送给皇帝的一艘船留下了。

Leaders such as Raymond of Toulouse and Bohemond eagerly joined the movement.

诸如图卢兹的雷蒙德和博赫蒙德这样的领导者们都非常热心地加入十字军运动。

The city of Antioch had been annexed by Bohemond of Hauteville in the First Crusade, and it was now ruled by Eleanor's flamboyant uncle, Raymond of Antioch , who had gained the principality by marrying its reigning Princess, Constance of Antioch .

安条克城是在第一次十字军东征时由豪特维尔的博希蒙德兼并来的，现在由喜欢奢华的埃利诺的叔父安条克的雷蒙德统治着，他是通过与安条克女王康斯坦丝结婚而得到这一王位的。

Professor Bohr was a great admirer of Goethe and would recite passages of Faust to his children.

玻尔教授是一个伟大的崇拜者歌德并背诵经文的浮士德向他的孩子们。

These include W.E.B.Du Bois Martin Luther King, Malcolm X, and the boxing world champion Muhammad Ali.

包括马丁·路德·金，马尔克姆X，和拳击界冠军莫罕默德·阿里。

It takes a little extra work to get in touch with Andrea Boland.

与安德烈亚·博兰德联系需要一些额外的工作。

In this new climate -- call it value, call it thrift -- purchases that are simply indulgences are out,' said Donna Boland, a spokeswoman for Daimler AG's Mercedes-Benz.

戴姆勒公司旗下梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的发言人波兰德说，在当前这种新气候下──也就是关注价值和节约──纯粹放任型的购买行为已经不复存在。

The dead uncle whose lands Richard seizes was the father of Bolingbroke; when Bolingbroke learns that Richard has stolen what should have been his inheritance, it is the straw that breaks the camel's back.

死者的叔叔夺取其土地理查德的父亲是博林布鲁克；当博林布鲁克得知理查德偷走了什么应该是他的继承权，这是一根稻草压死骆驼的背上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。