德

That configuration produced the circular polarization wavelengths identified in two species of photosynthesizing bacteria by Reed's team, which was led by STSI colleague Bill Sparks and University of Hertfordshire astrophysicist Bill Thompson.

这种配置方式产生了圆偏振化的波长，而雷德所在的团队在两类光合作用细菌种群中识别到了这种波长。该团队是由雷德在空间望远镜科学研究所的同事比尔。斯帕克斯和赫特福德大学的天体物理学家比尔。汤普森领导的。

Diplomat during the presidencies of Richard Nixon and Gerald Ford in 1970s.

在理查德·尼克松和杰拉德·福德担任总统职位期间基辛格担任最高美国外交官。

In 1881, a Moslem leader named Mohammed Ahmed proclaimed himself the Mahdi, and led a successful revolt against Britain and Egypt. He established Mahdi empire in 1885. After Britain reconquered Sudan in 1898, Sudan was administrated by Britain and Egypt in 1899. In 1951, Egypt abolished the agreement for common administration, and reached an agreement with Britain in 1953 about the self-determination of Sudan. Sudan established self-government in Jan. 1954 and declared independence as a republic on Jan. 1, 1956. It was renamed Republic of the Sudan on Dec.

在埃及旧王国时代，苏丹是埃及的一部分。19世纪末苏丹被埃及的穆罕默德·阿里帕夏所统治。19世纪70年代，英国开始向苏丹扩张。1881年苏丹宗教领袖穆罕默德·艾哈迈德宣布自己是&马赫迪&，领导苏丹人民武装起义，反抗英、埃军队入侵，1885年建立马赫迪王国。1898年英国重新占领苏丹。1899年由英、埃&共管&。1951年埃及废除&共管&协定。1953年英、埃达成苏丹自决的协议。1954年1月成立自治政府，1956年1月1日宣布独立，成立共和国。1985年12月16日，国名由苏丹民主共和国改为苏丹共和国。

We still like to live among common people, regaling our life.

我们己经是一个修行完备的人，盛德己经是我身体一部份，没有人能够影响我们，改变我们的盛德，因此我们虽拥有盛德之身，但我们并不觉得自己有什么特别异人之处，我们仍然愿意与市井小民、贩夫走卒们共同生活，一起享受生活，成为一个平易近人，人人喜欢亲近的人。

We still like to live among common people, regaling our life.

我们己经是一个修行完备的人，盛德己经是我们身体一部份，没有人能够影响我们，改变我们的盛德，因此我们虽拥有盛德之身，但我们并不觉得自己有什麼特别异於常人之处；我们仍然愿意与市井小民、贩夫走卒们共同生活，一起享受生活，终而成为一个平易近人，人人都喜欢亲近的人。

Sartre begins with Kant' s celebrated remark that the " I think must be able to accompany all our representation", and acknowledges that Kant himself treated the unity of consciousness as a purely formal requirement, a set of conditions for the possibility of an empirical consciousness, and not a thing, but he explicitly criticizes the Neo-Kantians for having reified the transcendental ego.

萨特最初是从康德的名论&我认为我的论点必须能适应所有的陈述&开始的，并认为康德将他的意识整体处理为纯粹的形式条件，一套为经验意识的可能性服务的条件，而非某一事物。但是，他明确批判新康德主义物化超越自我。

When one of the surrounding enemies attacks and Hydra retaliates, the retaliation will also damage all surrounding enemies!

当包围海德拉的一个敌人攻击海德拉，海德拉反击时，反击仍然可以伤害到身边所有包围它的敌人。

Other Zoroastrians, including more traditionally minded ones, say that Zarathushtra was indeed a priest and the first of the millennia-old tradition of Zoroastrian ritualizing priesthood.

其他琐罗亚斯德教，包括更加传统的派别，说琐罗亚斯德事实上是位祭司，在头一个千禧年——古老的琐罗亚斯德传统祭司奉行仪式主义。

The interpretations depend more on the non-conceptual approaches like "temporalizing","taking situational power","arts","poem", although the conceptual analyses and arguments are also provided for stepping into the dynamic frontier.

修订新版（2007年）在这方面增加了新发现的材料，即《海德格尔全集》75卷一篇题为&诗人的独特性&（1943年）文章中，海德格尔引用和解释《老子》11章全文，用来说明荷尔德林的思想独特性及他本人思想特性的重要内容。

Somewhat to the discomfort of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, who had bolstered his domestic support by vilifying America as an aggressor, Mr Obama has proposed holding talks about nuclear affairs, removing a precondition that Iran first abandon enrichment of uranium.

然而，这对伊朗总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德来说，多少有些不快。此前，内贾德通过中伤美国称其是侵略者而巩固了他的国内支持力。奥巴马提议就核问题举行谈话，并取消伊朗必须首先放弃铀浓缩的前提条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。